Парящая чаша изобилия своими руками мастер класс: Маленькая чашка-проливашка или парящая-чашка с монетами «Талисман изобилия»

Парящая чашка:
оригинальный топиарий своими руками

Изысканный сувенир, сделанный своими руками способен оживить строгий интерьер офиса и украсить жилую комнату – к таким изделиям по праву причисляют топиарий. Раньше так называли декоративную стрижку древесных и кустарниковых крон. Позднее это направление воплотилось в изготовлении миниатюрных «деревьев счастья», украшенных в основном натуральным декором – сухими цветами, перьями, камнями, ракушками.

Сейчас очень популярен топиарий в виде чаши изобилия с изливающимся из нее потоком монет, цветов, зерен кофе и даже ювелирных украшений. Парящая чашка как символ изобилия – не просто оригинальная поделка в стиле фен-шуй, но и отличный подарок другу.

Топиарий «летающая чашка»: из чего его можно сделать своими руками?

В комплект необходимых материалов всегда входит чайная либо кофейная пара – чашка и блюдце. Их соединяют в единую композицию с помощью толстой проволоки или обычной вилки.

Чтобы своими руками изготовить топиарий, понадобятся термопистолет с силиконовыми стержнями, плоскогубцы, ножницы. Для придания потоку изобилия более естественной формы, применяют монтажную пену. Наклеить декоративные элементы на блюдце помогают пенопластовые подкладки.

Опытные мастерицы советуют вместо термопистолета использовать клей «Холодная сварка» – конструкция будет гораздо прочнее.

Что будет «изливать» летящая чашка, зависит от идеи автора. Это могут быть искусственные цветы и листья, новогодние бусы, мох или сизаль (волокно из листьев агавы) и прочие интересные мелочи.

Имитировать льющийся кофе можно с помощью кофейных зерен, порошка корицы или обычной акриловой краски. Если парящая чашка будет оклеена кружевом или обернута веревочным шпагатом, это внесет изюминку в изделие, придаст ему особый стилевой колорит.

Топиарий «Пасхальная чаша изобилия»

Топиарий «Парящая чашка с кофе»

Символ изобилия.

Этот топиарий, действительно, сооружается очень быстро и красиво смотрится. Поток изобилия декорируется искусственными цветками в тон чашки, золотистыми новогодними бусами.

Этот топиарий можно дополнить искусственной бабочкой, красивой розой, нежной лилией, куклой или божьей коровкой из фоамирана. : все это великолепие будет органично выглядеть среди цветов и изобилия сверкающих украшений.

Летящая кружка с разным оформлением может стать прекрасным подарком для родных, друзей и знакомых, которых уже трудно чем-то удивить. Оригинальная задумка и воплощение обязательно заставит задуматься о том, как же чашка парит в воздухе? Готовая летящая чашка (мастер класс различных вариантов изготовления и оформления представлен в статье) принесет только положительные эмоции и дарителю, и одариваемому.

Летящая чашка: мастер класс

Топиарий – небольшое декоративное изделие, созданное из подручных материалов: цветов, камешков, ракушек и т. п. Парящая декоративная чашка будет уместно смотреться в столовой или на кухне. В этом уроке научимся своими руками делать топиарий с летящей чашкой. Нам понадобятся такие материалы и инструменты:

• чашка и блюдце;
• проволока;
• термоклей;
• небольшие искусственные цветы;
• малярный скотч;
• пассатижи;
• ножницы.

1. Готовим чашку и блюдце: обезжириваем их и насухо вытираем.

2. Сгибаем пассатижами толстую проволоку, создавая Z-образную форму.

3. Выравниваем нижнюю и верхнюю часть проволоки так, чтобы она плотно прилегала к блюдцу и к стенке чашки.

4. При помощи клеевого пистолета приклеиваем проволоку сначала к блюдцу. Не жалеем расходники: клей должен полностью закрыть проволоку. Удерживаем проволоку в нужном положении, пока клей не застынет.

5. Точно так же приклеиваем проволоку и к стенкам чашки. Обязательно дождитесь полного застывания клея: проволока не должна отставать от стенок.

6. Оклеиваем проволоку малярным скотчем. Мы это сделали не сразу, а только после того, как убедились, что цветы не приклеиваются к проволоке.

7. На дно в произвольном порядке клеим искусственные листочки.

8. Самые крупные цветы приклеиваем на дно чашки и к блюдцу.

9. Из более мелких цветов и листиков создаем “поток”, приклеивая те и другие в произвольном порядке.

Получается вот такая декоративная чашка с цветами.

Используем канзаши

Для оформления парящей чашки можно использовать также цветы, выполненные в технике канзаши. Получается очень оригинально.

Материалы:

• тонкий флористический фетр;
• губка;
• алюминиевая вилка;
• кофейная или чайная пара;
• зажигалка или паяльник;
• пинцет для канзаши;
• тычинки и мелкий бисер;
• бусинки, декоративная бабочка;
• разноцветные ленты шириной 5 см;
• клеевой пистолет.

1. Из тонкого фетра или, если его нет, то из ленты, вырезаем листики.

2. Нарезаем ленту для цветка. На один понадобится 5 кусочков. Собираем острый лепесток, но не торопимся спаивать. По линии проводим паяльником или зажигалкой.

3. Получился вот такой лепесток. Делаем необходимое количество из разноцветных лент.

4. Собираем серединки цветов из бусин с тычинками.

5. Клеим вилку горячим клеем, соединяя ею кофейную чашку и блюдце.

6. Спустя 10 минут еще раз намазываем клеем.

7. В качестве груза используем любой тяжелый предмет. Мы вязли старые дверные петли.

9. Собираем цветы, приклеивая к тычинке лепесток за лепестком.

10. Декорируем чашку. Для начала оклеиваем чашку и блюдце листиками, а затем постепенно покрываем тканевыми цветами всю поверхность блюдца, чашки и вилки.

Получается вот такая летящая чашка.

Денежная чашка в стиле фэн-шуй

Конкуренцию традиционному денежному дереву составит летящая чашка с деньгами, сделанная по фэн-шуй.

Для ее создания потребуется:

• кофейная пара;
• клеевой пистолет;
• монетки;
• проволока;
• имитация купюр;
• салфетки;
• скотч;
• алюминиевая проволока;
• прозрачный лак.

1. Сгибаем проволоку и приклеиваем ее точно так же, как в предыдущих мк.

2. Для придания проволоке вида струи водопада, оборачиваем ее салфетками.

3. Закрепляем прозрачным скотчем.

4. Приступаем к оклейке монетками, двигаясь снизу вверх, как на фото.

5. Чтобы поделка выглядела аккуратно, сверху сначала приклеиваем боковые монеты.

6. Получается прочная, довольно увесистая конструкция.

7. Скручиваем имитацию настоящих купюр в трубочку, фиксируем клеем и добавляем их в композицию.

8. Чтобы монетки со временем не потемнели на открытом воздухе, покрываем денежную струю прозрачным лаком.

Попробуйте сделать свою первую летящую чашку по нашим урокам: мы уверены, что вскоре все ваши друзья будут иметь у себя в доме разные варианты таких подарков, сделанных вашими руками!

Подборка видео по теме статьи

Топиарий из кружки – оригинальный подарок для близких, который можно сделать своими руками. Такое творение прекрасно подойдет для презента в честь Дня всех влюбленных. Его можно изготовить даже с детьми и порадовать своих родных. Необходимо рассмотреть, что такое топиарий и как его сделать из кружки.

Что такое топиарий

Топиарий – декоративная фигурка, символизирующая богатство и изобилие. Обычно топиарий представляет собой деревце, украшенное монетами, кофейными зернами, ракушками, в общем, различными мелочами. Разнообразие элементов, которые можно использовать для создания сувенира, предоставляет простор для фантазии. По одной и той же схеме, но используя различные материалы, можно сделать совершенно разные топиарии.

Ранее топиарием называли особую стрижку деревьев, что потом и переросло в создание декоративных растений, где крону изображали в виде различных вещиц. При этом сделать такое маленькое и красивое деревце можно из любых материалов, незамысловатая схема работы позволяет смастерить подобное даже детям.

В настоящее время, помимо деревьев, создают различные композиции, где деревце не присутствует вовсе. Все дело в технике – приклеивании элементов на основу плотно друг к другу. Можно украсить поделку различными деталями, покрасить их, привязать ленты, чтобы создать неповторимый подарок и привлечь богатство в свой дом.

Парящая чашка кофе (видео)

Из чего можно сделать топиарий

Помимо деревца, большой популярностью пользуется топиарий в виде чашки, из которой что-то сыпется на блюдце. Это «что-то» может быть монетами, кофейными зернами, даже макаронами. Символизирует эта фигура изобилие. Лучше всего выбрать чашку и блюдце одинакового цвета, то есть кофейную пару.

Блюдца могут быть с узорами, но идеально, если набор однотонного белого цвета.

Топиарий из чашки сделать несложно, главное – выбрать, что будет литься из кружки, а также набраться терпения, чтобы создать аккуратную поделку.

Кофейный топиарий «летящая кружка» впишется в интерьер современной гостиной, спальни, кухни. Этот элемент фэншуя принесет радость и богатство в дом, а сделать его легко, используя приведенный ниже мастер-класс.

Кружка с кофе (видео)

Как сделать топиарий из кружки

Сделать поделку из кружки можно следующим образом. Пошаговая инструкция (мастер-класс) поможет создать красивую и необычную поделку.

Понадобится:

• кофейная чашка и блюдце;
• суперклей;
• кофейные зерна;
• вилка или толстая проволока;
• плоскогубцы;
• тонкая лента поролона около – 10 см;
• разные декоративные элементы.

Пошаговое выполнение:

1. Первым делом, необходимо подготовить основу для чашки. Для этого вилку или толстую прочную проволоку требуется согнуть в нескольких местах, чтобы получилась дуга. Не нужно переусердствовать: должно получиться что-то вроде полукруга.
2. Следующим шагом необходимо закрепить этот элемент. Если используется вилка, то стороной с зубчиками следует прикрепить ее к боку кружки с помощью суперклея. Другой конец вилки нужно приклеить к блюдцу. В итоге должна получиться кружка, летящая над блюдцем. Ничего страшного, если чашка перевешивает конструкцию, это исправится позже.
3. Чтобы замаскировать вилку или проволоку, нужно аккуратно наложить поролоновую ленту со всех сторон с помощью клея.
4. Теперь необходимо приклеить кофейные зерна. Сначала они размещаются внутри кружки по одному (каждое требуется тщательно смазывать клеем). Сорт кофе в таком случае не играет роли, главное, чтобы зернышки были целыми.
5. Затем необходимо сделать то же самое по всей длине поролоновой полоски. Все действия выполняются медленно, аккуратно, приклеивать следует по одному зернышку, плотно прижимая их друг к другу.
6. В результате не должно оставаться пустот с поролоном. Если таковые имеются, необходимо наклеить туда зернышки поменьше, это также придаст поделке объемность.
7. Кофейные зерна нужно прикрепить и к задней стороне вилки с поролоном. Если остались проплешины, то их необходимо закрыть еще несколькими зернами. Следует уделить внимание бокам вилки, чтобы нигде не оставалось пустых мест.
8. Несколько кофейных зерен можно добавить и на само блюдце, чтобы создавалось ощущение, что кофе действительно сыпется из чашечки.
9. Теперь нужно оставить поделку сохнуть. Может так случиться, что чашка все равно перевешивает блюдце. В таком случае исправить положение способно добавление различных декоративных элементов. Можно приклеить больше кофейных зерен на блюдце, но лучше крепить их по одному: так получится аккуратнее, хоть и дольше.
10. Помимо кофе, поделку можно украсить при помощи бусин, сердечек. Нужно убрать все ниточки, которые оставляет после себя суперклей.

Поделка готова.

Таким образом, можно сделать топиарий, основой для которого станет чашка кофе. Вместо зерен можно использовать цветы, ракушки, бусины, в общем, все что душе угодно. Топиарий можно создавать для какого-нибудь праздника, в зависимости от этого использовать различный декор.

В заключение следует обратить внимание на то, что топиарий «чашка кофе» – простой и в то же время креативный подарок для родных и близких. Используя мастер-класс, можно создать несколько самых разных и очень красивых топиариев, в зависимости от времени года или приближающихся праздников.

НАТАЛЬЯ ПОГНЕРЫБКО

Как-то на просторах интернета увидела фото, на котором была изображена «парящая чаша » и меня очень привлекла эта идея. Раньше я делала другие поделочки, ну и, конечно же, захотелось подобное сделать и самой, хотя я длительно собиралась на желание, но желание переборола колебание.

«Парящая чаша » или как её ещё называют «чашка – проливашка» , получила широкое распространение в качестве подарка, сделанного своими руками. Сочетая в себе необыкновенную красоту и оригинальность, а так же и простоту изготовления , «парящая чаша » по праву может называться произведением искусства. Такая композиция многих не оставит равнодушными, она прекрасна впишется в интерьер и будет радовать глаз хозяина и гостей.

Сделать её совсем не трудно, даже новичку. Главное посветить этому процессу некоторое время.

Для изготовления Вам понадобится :

1. Чашка с блюдцем.

2. Термоклеевой пистолет.

3. Обычная вилка – для основы (или провод)

4. Камни – как грузики для устойчивости.

5. Цветы и листочки.

6. Бабочки или божьи коровки для композиции.

Что бы наша чаща «парила» в воздухе, используем обычную вилку (я покупаю в магазине самые дешёвые) или двужильный провод и приклеиваем клеем «момент» . Клеится поочерёдно, в начале чашка, затем после высыхания приклеивается к блюдце. Оставляем так на несколько часов (обычно так я делаю на ночь) до полного высыхания клея. Учтите, что чашка не должна быть слишком тяжёлой, иначе она будет перевешивать всю конструкцию. На блюдцу клеем 2-3 камня для противовеса и устойчивости. Цветочную композицию уже клеем с помощью горячего пистолета.

Начинаем клеить с чаши , вначале листочки, а потом уже цветы в разнообразной последовательности и цветовой гамме.

На фото всё последовательно изображено, что и добавить нечего. Сзади клеятся цветы так же, как и спереди. Для украшения можно добавить божьих коровок, бабочек – это по вашему желанию.

Ну и что? Не трудно ведь? Надеюсь, что у вас возникло желание сделать такую же «чашку – проливашку» ! Кстати, такие же чашки делаются из кофе и с монетами. Вариантов множество. Для вас я предлагаю несколько вариантов «чашек – проливашек» , они радуют душу и поднимают настроение.

А ещё предлагаю поделку в цветочном варианте – это цветы в плетёной ракушке. Делается она ещё проще – пенопластовый шар клеится в «ракушку» и обклеивается цветами или ягодами, либо же всё вместе – это по вашему желанию.

Пасхальная чаша изобилия. Поделки к пасхе своими руками.

Предлагаю сотворить вот такую чудесную и очень необычную пасхальную композицию самостоятельно.

И так. Готовим:

1. блюдце;

2. чашку;

3. вилку;

4. клеевой пистолет с запасными патронам;

5. малярный скотч;

6. мох или сизаль

7. цветочный горшок

8. пластиковые яйца;

9. искусственные цветы, листочки;

10. маленьких желтеньких цыплят;

11. и конечно же кучу энтузиазма и вдоховения. )))

Работу мы начнем с подготовки блюдца и чашки к приклеиванию вилки. Для этого, в середине блюдца, приклеиваем малярный скотч. У чашки приклеиваем малярный скотч изнутри, в том месте, где будет приклеиваться ручка вилки. Это нужно для того, чтобы не повредить саму посуду.

Изгибаем вилку. Приклеиваем вилку к блюдцу термоклеем.

Немного ждем, пока термоклей остынет. А остывает он достаточно быстро. Поэтому проходит всего лишь нескольмо минут. Клей остыл – приступаем к дальнейшей работе.

Теперь приклеиваем вилку в чашке. Капаем клей на чашку в том месте, куда мы приклеили малярный скотч. Прикладываем вилку. Наносим еще клея. А теперь держим эту конструкцию до тех пор пока клей не остынет полностью. Здесь надо быть очень внимательным и плотно держать чашку с вилкой.

Клей остыл, теперь чашка сама держиться на весу. Приступаем к декору.

Берем мох или сизаль и декорируем блюдце.

Мхом декорируем всю вилку со всех сторой.

Теперь приклеиваем цветы, яйца и листочки.

И еще один маленький секрет: Чтобы наша композиция не опрокинулась назад на мох можно насыпать немного тяжелых камешек.

Вот такая яркая, солнечная композиция получается в итоге.

Источник.

Спасибо, что вы были с нами. Уверена, у вас получилось сделать великолепно.

Теперь свою работу вы можете показать и другим участникам нашего блога в нашей официальной группе в контакте http://vk.com/album-39014474_191413337.

, от обзора материалов и процесса сборки до коксоудаления множеством способов! Кружка для бумажных карт DIY

Такой бумажный стаканчик станет отличной коробкой для небольшого подарка: печенья, конфет, пр. Сделайте чашки разных цветов и размеров: фантазируйте!

Итак, приступим.

Начинаем с ручки. Это самая сложная часть чашки. Вырежьте из шаблона три детали (см. Ниже).

Загните края длинной детали.

Загните края самих ручек.

Склеиваем длинную деталь одной из «Загунов». Не переживайте, если на этом этапе останутся следы клея, когда чашка будет полностью готова, их не будет видно.

Палочка вторая “загулин”.

Вот так должно выглядеть с другой стороны. Для этих изогнутых ярлыков вы прикрепите ручку к самой чашке.

Отложите ручку и вырежьте две части «фрезы».Боковые детали загнуть. В середине каждой «мельницы» можно сделать небольшое отверстие, чтобы им было удобнее совмещаться точно по центру.

Внимание! Не приклеивайте эти две детали по центру! Если вам это неудобно, то аккуратно защипните в центре булавки.

Получите первые загибы на каждое крыло «Мельница». Делайте осторожно, чтобы ничего не двигалось.

Теперь мы можем склеить все крылышки нашей “мельницы”.

Так выглядит наша чашка со стороны дна.

Не паникуйте, если у вас нет чашки. Обведите ножницами край, выровняв его.

Сейчас делаем так называемый стенд. Вырежьте маленькие «мельницы» и приклейте их, как большую чашку.

У нас есть три таких детали.

Склеиваем все детали между собой. Начнем с подставки. Затем приклеиваем ручку. Чашка готова!

Для крышки отрежьте две части. Долго загните бока.Аккуратно приклейте обе детали.

Шаблон чашки и чашки для чашки:

Снято с nexTonicx.com.

Перевод Балагуар Екатерина

Другие мастер-классы из товарной позиции

Елена Кокшарова

Здравствуйте, уважаемые коллеги! Приближается долгожданная весна 8 марта ! Все мы хотим порадовать дорогих и любимых наших женщин, мам и бабушек, сделать для них подарок своими руками .

Предлагаю Вашему вниманию открытку в виде чашки с цветами для любимой мамочки .

Открытка оформлена снаружи и внутри.

Цвет дети выбирают сами открытки , Форма цветов.

Для работы нам понадобится : картон двусторонний (стаканчик, цветная бумага и лист бумаги, бумага белая, 3 полосы зеленого картона, бантик из ленты, клей, ножницы.

Лист картона сложить пополам, вырезать в виде чашки.На первой странице отрезаем ручку, ручка остаётся только на второй странице открытки . На лицевую часть открытки Приклеиваем белый лист в виде чашки, но без ручки и чуть меньше по высоте.

Лицевая часть может быть декорирована двумя способами :

1. Распечатанный белый лист с вырезанным узором в технике экстентант.

2. На белый лист приклеить цветы, листочки и стебли вырезать из бумаги того же цвета, что и открытка .

Выглядит одинаково. Мы с детьми выбрали 2 пути. Дети вырезали цветы (сами составляли из лепестков, листьев и стеблей, а затем наклеивали их на белый лист.

Я предложила детям три вида цветов : тюльпаны с круглыми листьями и цветы с листьями в форме сердечек.

Дети сами выбирали, какие цветы будут срезать. Цветы должны быть одной формы на чашечке и на стеблях.

Затем вырезаем 3 цветка (один большой и два маленьких, из картона блестим стебли, приклеиваем серединки цветов.Готовые цветы блестят на открытке внутри , украшают листочки и бант.

А рядом со страницей – стихотворение для мамы.

Из цветной бумаги

Отрежу кусок.

сделаю из него

Цветочек.

Подарок маме ,

Я приготовлю.

Самая красивая

Мама у меня!

Посмотрите, что мы сделали!

Все открытки очень нежные и красивые, как наша любимая мамочка ! Поздравления с праздником с праздником , Милые бабы!

И процветания. Создание упаковочного стакана своими руками – процесс творческий, очень увлекательный и недорогой, а его результат будет в восторге!)

Летающая чаша выглядит очень привлекательно и придаст дополнительный комфорт и комфорт любому интерьеру дома или офиса. Он может стать отличным подарком для ваших близких и коллег! Сделать дымящуюся кружку не составит большого труда, главное знать основной принцип ее изготовления и уделять особое внимание деталям и цветовой гамме.

Мастер – Овчинникова Ярослава

Материалы

1) Чайная или кофейная пара (чашка с блюдцем)

2) Клей Для соединения «заливной» конструкции с тазом и блюдцем.Лучше использовать универсальный гель-клей «Момент» для керамики, пластика или стекла. Альтернативой может служить любой другой клей, предназначенный для работы с гладкими поверхностями. Применяется и клеевой пистолет, но он предназначен в основном для работы с шероховатыми поверхностями. Есть вероятность, что чашка сломается в ближайшее время после приклеивания.

3) Толщина проволока или тройная проволока. Можно использовать другие хорошо согнутые предметы, например, старые алюминиевые вилки или ложки, металлическую вешалку.

сверхпласт () – самотвердеющий термопласт.При нагревании она становится пластичной и ей удобно придавать нужную форму. При охлаждении он становится твердым, эластичным и прочным.

5) малярия скотч – могут заменить суперпластик

6), также может заменять полиморф. Он напоминает пластилин, но в отличие от него хорошо твердеет на воздухе. Он содержит в своем составе натуральные компоненты (тесто из крупяной муки), поэтому абсолютно безопасен для детей.

7) предметов декора Чашки: монеты, цветы, шишки, перья, конфеты, бусы, пуговицы, ленты и многое другое.

Процесс сборки чашки

Процесс создания парящей кружки не совсем сложный, но есть несколько важных нюансов, которые необходимо учитывать при ее создании.

Главный секрет создания летающей чаши – правильный выбор чайной пары. Чашка с блюдцем не должны быть слишком тяжелыми. Если учесть это условие – летающую чашу создать будет проще!

Строим основу упаковочного стакана, это элемент, соединяющий блюдце с чашкой.Для этого берем проволоку нужной длины. Важно учитывать, что расстояние между миской и блюдцем должно составлять примерно две чашки. С такими параметрами летающая чашка будет смотреться максимально уравновешенно.

Внутри чаши формируем петлю из проволоки, диаметр которой должен быть 2-4 см. Это поможет добиться лучшей фиксации проволоки в чашке. Второй конец проволоки скручивается в плоскую спираль за два-три витка. Таким образом, у нас получится своеобразная подставка, которую мы закрепим в блюдце.

Радиус наклона получившейся конструкции не должен превышать 45 градусов, иначе конструкция будет нестабильной!

Polymorphus – все самое лучшее Материал При изготовлении летающей чашки.

Берем кусок полиморфуса, погружаем его в горячую воду на 20 секунд. За это время материал превращается в мягкий пластик.

Получившийся пластик, как пластилин, прет к основанию, придавая нужную форму.Если пластик замерз до того, как вам удалось закончить работу, то просто снова опустите его в горячую воду. Приготовленная основа полностью осветлится в течение 15 минут.

Если под рукой не оказалось, можно использовать массу для лепки. Альтернативой этим двум материалам может стать жирная лента, которую просто обматывают проволочной основой. Либо проволоку можно обмотать войлоком или другой тканью, предварительно промазав ее клеем.

Важный момент – постоянная примерка основания на блюдце с чашкой, чтобы вовремя увидеть недостатки!

Особое внимание стоит уделить краю чашки в том месте, где будет крепиться конструкция!

В этом месте надо сделать своего рода шаг в виде бэкапа. Так конструкция останется намного надежнее.

Когда основа будет готова, можно приступать к закреплению на чашке. Смажьте клеем все соприкасающиеся поверхности основы блюдцем и чашкой. Сильно прижимается и выдерживает 3-5 минут. Не забудьте приклеить ступеньку для поддержки чашки!

Зафиксируйте летающую чашку на мягких предметах в правильном направлении и оставьте в этом положении на 5 часов. За это время клей хорошо просохнет и надежно зафиксирует получившуюся парящую чашу.

Когда паровая чашка идет хорошо, необходимо проверить, насколько она устойчива.

Если блюдце не может удерживать чашку, необходимо уменьшить радиус наклона конструкции, прежде чем она станет устойчивой.

Последний этап изготовления летающей чаши – самый интересный и креативный. Украшаем наливную чашку! Наносим клей-гель на декоративные элементы и клей.

Во-первых, большие элементы лучше приклеивать, а меньшие приклеивать до последнего витка. Это позволит скрыть небольшие видимые недостатки и промежутки между элементами.

После того, как все украшения будут склеены, дайте чашке постоять 5 часов, чтобы клей высох.

Детали Процесс сборки летающей чаши рассмотрен в мастер-классе
Hand-made from MasterClassy:

Летающая кружка

Ната Лиана рассказывает, как приготовить дымящуюся чашку «Летнее настроение»:

Летающая кружка фруктов и ягод

С помощью пластиковых фруктов, ягод, грибов можно создать такое плодово-ягодное изобилие, ухаживая из чашки.идеально дополнит вашу плодово-ягодную

Дымящуюся чашу можно украсить яркими осенними подарками. Также можно использовать сухие листья и цветы. Круг можно заменить деревянной бочкой из простых табуретов для мороженого.

Цветы и фрукты гармонично сочетаются в парящем потоке. Прекрасным «живым» дополнением станут бабочки, стрекозы, божьи коровки.

Парящая кружка

Парящая кружка выглядит очень стильно.Оригинальность вашей кружке также придаст авторский прием с использованием безграничной молнии. Ключи, колокольчики, старые маленькие игрушки – все это можно использовать как элементы декора кружки.

С монетами вы также можете использовать имитированные купюры, в которых.

Секреты создания денежной кружки читайте в видео-уроке «Света своими руками»:

Денежный журавль создан по тому же принципу, что и летающая кружка. Вместо кружки, соответственно, мы используем пластмассовый кран, а блюдце может заменить небольшой сундучок или.Эффектнее будут смотреться монеты, если их покрыть золотой краской из баллончика или лаком.

Мастер – Анастасия Спицына

Денежные потоки можно изобразить с помощью бумажных счетов.

Мастер – Анкудинова Оксана

Как создать денежный журавль можно посмотреть в мастер-классе
Подарки своими руками:

Летающая кружка с птицами

Птица – символ легкости и свободы, очень часто встречается в интерьерных решениях в различных стилях и вариациях. Этот мотив нашел отражение и в декорациях парящей кружки.

Кружка для волос может стать прекрасным домиком для птичьего гнезда. Гнездо напоминает домашний очаг и идиллию в нем.

Чашка с ромашками и птичка с гнездом – настоящий символ семьи, любви и верности.

Птичка с нежными розочками, порхающими бабочками и другими элементами декора поможет создать летнюю наземную композицию.

Летающую чашку можно украсить простыми макаронами.Лучше взять макароны в виде бантика, покрасить их акриловой краской, украсить жемчугом. Украшаем кружку и водопад из пучков готов!

Такая кружка элегантно смотрится как в пастельных тонах, так и в классических красках – черном с белым.

Летающая кружка из бисера

Жемчуг – благороднейший элемент декора, который придаст праздничности и помпезности любому ремеслу! Простая пара белого чая может превратиться в такое жемчужное чудо!

Очень нежно парящая чаша получится нежно-розового цвета в тон жемчуга. Прекрасно дополнят композицию белые голуби).

Бусины разных цветов Также неповторимый поможет создать распылитель. Цветы и ленты такого же оттенка, что круг отлично украсит и образ вашей чашки завершится.

Сделайте свою фигуру более пышной и умной:

Шедевров ручной работы, освещенных в своем мастер-классе, как сделать пасхальный гриль:

О другом виде пасхальной композиции рассказывает в мастер-классе Делькиру:

Необычные летающие чашки

Вместо летающей чашки можно сделать летающий котел.Такая композиция очень оригинально будет смотреться на вашем кухонном столе. При выполнении такой поделки лучше выбирать тяжелый чайник небольших размеров и веса, чтобы не перегружать конструкцию. «Форсунку» из чайника лучше делать из тонкой прочной проволоки (например, спицы) и сверхпластика.

Оригинальным украшением декора могут быть подвесные летающие чашки с цветами! Главное – надежно их зафиксировать.

Муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад «Аленушка» Павинского муниципального района Костромской области аннотацию НУД по развитию речи в средней группе «Наши мамы» подготовила Бруева М.Н. 2018 Тема: «Беседа на тему« Наши мамы ». Возрастная группа Дети: Старшие Цель …

Муниципальное дошкольное образовательное учреждение Детский сад «Аленушка» Павинского муниципального района Костромской области, спектакль-прогулка в старшей группе На тему «Наблюдение за падением» выступила Бруева Маргарита Николаевна с Павино 2019 Дата 15 марта 199.19 А Место проведения: на Детской площадке …

Муниципальное дошкольное образовательное учреждение Детский сад «Аленушка» Павинского муниципального района Костромской области Конспект познавательного развития в подготовительной группе Тема: «История возникновения бумажной.Интегрированные направления: социально-коммуникативное развитие, развитие речи, художественно-эстетическое развитие. Задача: познакомить детей с историей возникновения бумаги; Задачи: образовательные …

Муниципальное дошкольное образовательное учреждение Детский сад «Аленушка» Павинского муниципального района Костромской области Реферат Занятия математикой в ​​подготовительной группе «Как помочь Буратино?» Подготовила Бруева М.Н. 2019 Интеграция образовательных сфер: «Познавательное развитие», «Социально-коммуникативное развитие»,.физическое развитие …

Поделитесь статьей с друзьями:

Похожие статьи

Мастер-класс Дуа Липы по поп-вездесущности

На своих последних шоу перед пандемией Билл Фризелл гастролировал по джазовым клубам США со своим новым квартетом HARMONY: Frisell на электрогитаре вместе с великой драматической певицей Петрой Хаден, Хэнком Робертсом на виолончели и Люком Бергманом на баритонной гитаре. Когда я увидел их в Балтиморе в первую ночь марта 2020 года, мне показалось, что они были в постоянном слиянии мыслей. HARMONY – тихая группа, и, хотя каждый музыкант виртуозен, их цель – выполнить концепцию, в честь которой назван проект. Нет ничего высокого, ни один инструмент не подавляет других; они играют, чтобы смешаться. Бергман и Робертс время от времени добавляли свой собственный бэк-вокал, а Фризелл скользил по всем их мелодиям со своей электрогитарой, иногда дублируя вокальные партии Хадена, иногда создавая драматизм самостоятельно.Иногда – особенно когда они играли старые песни, такие как «Red River Valley» или «Hard Times Come Again No More» – они звучали как камерная группа, собравшаяся у костра в прериях.

В этом месяце Фризеллу исполняется 70 лет, и на данный момент инновации и исследования настолько важны для его музыкальной идентичности, что даже небольшая, нескладная группа, где все поют, кроме него, все еще сияет его чувственностью. Одноименный дебютный альбом HARMONY, выпущенный в 2019 году, первая пластинка гитариста в качестве лидера Blue Note за его 40-летнюю карьеру, содержал ту же неопределенную по жанру смесь музыки, которая типична для Frisell: джазовые стандарты, шоу-мелодии, старый фолк. песни и мелодичные оригиналы.Читать далее

В Балтиморе HARMONY закрылись песней, которую группа не записывала, но Фризелл часто играл в последние несколько лет. Это незамысловатая мелодия с очень глубокой историей. Музыковеды проследили его происхождение от гимна 18-го века, и его версия, вероятно, пела порабощенные рабочие. Это тоже была профсоюзная песня, которую пели бастующие рабочие в 40-х годах, примерно в то время, когда Пит Сигер впервые услышал ее и помог распространить ее среди публики фольклорных фестивалей 60-х годов.Движение за гражданские права, начавшееся со Студенческого координационного комитета ненасильственных действий, приняло его как неофициальный гимн, сделав его достаточно известным, чтобы президент Джонсон процитировал его название в своем призыве 1965 года о принятии Закона об избирательных правах. Во всех этих случаях – а также на площади Тяньаньмэнь, Соуэто и многих других местах протеста, где это звучало, – «Мы победим» было скорее заявлением коллективной надежды, чем призывом к оружию. Это провозглашение веры.

Фризелл сказал мне, что с музыкальной точки зрения ему нравится эта песня, потому что он глубоко ее усвоил.«Например, когда вы идете и напеваете или насвистываете, почти не осознавая, что вы это делаете, – это то, чего вы хотите», – говорит он. «Вот что такое« Мы победим ». Это в нас, мелодия и слова. Когда я ее играю, песня похожа на тренажерный зал в джунглях, в котором можно поиграть. Песня есть, и ты можешь взлететь где угодно ».

В Балтиморе Фризелл и его товарищи по группе с радостной целью прошли «We Shall Overcome», Фризелл импровизировал, пока все трое вокалистов объединились.Тогда я не знал, но это будет мой последний концерт с билетами, прежде чем по всей стране потемнеют площадки. Последнее, что я испытал в полном клубе, – это Петра Хейден, высоко поднявшая руки и заставляющая всех нас, включая Фризелла, петь вместе для нашего избавления.

Если бы все пошло по плану , следующим шагом Фризелла было бы сосредоточение внимания на новой группе, на этот раз номинально джазовом трио, с басистом Томасом Морганом и барабанщиком Руди Ройстоном. Дела, конечно, пошли не так, как планировалось.Ежедневник Фризелла вскоре был заполнен отмененными концертами. «Это было довольно болезненно», – сказал он мне через Zoom, хотя его вездесущая улыбка никогда не менялась. Но дебютный альбом нового трио, в конце концов, вышел в августе 2020 года. Он завершается своей собственной версией «We Shall Overcome» – инструментальной, пасторальной по своему ощущению, соул-балладой в конце пластинки, которую мы скитали по кругу. окраина высокого одинокого кантри и просторного модерна.

Ройстон и Морган хорошо зарекомендовали себя в своей карьере, но они оба моложе Фризелла, и каждый пришел в открытый мир джаза, который Фризелл помог создать.В начале 1980-х Фризелл начал использовать цифровые петли и другие эффекты в своих выступлениях и записи игры, и в итоге создал совершенно новую роль для электрогитары в джазовой обстановке: создавая атмосферу, полную искрящейся реверберации, отражающих гармоник, волнообразного шепота, который крадется. из-за пределов группы. Создавая эти звуковые фрагменты вокруг трио с барабанщиком Полом Мотианом и саксофонистом Джо Ловано, он привнес в инструмент новый объем и задумчивость, полностью изменив его динамический диапазон.Его самая тихая игра походила на далекое радио; его самым громким был крик хэви-метала, который можно было бы аккуратно разместить рядом, например, с гитаристом Living Color Верноном Ридом в дуэте 1985 года «Smash & Scatteration».

Подход Фризелла к своему репертуару был столь же новаторским. Он знал свои стандарты, но рано заработал репутацию открытого для поп-музыки и всего остального – наиболее известной из них является его пластинка 1992 года «Have a Little Faith», которая включает в себя все, от оркестровки балета Аарона Копленда в небольшой группе до балета Аарона Копленда. зажигательная инструментальная версия песни Мадонны «Live to Tell.В его оригиналах была похожая авантюрность: в 90-х он сочинял для скрипки и валторн (в «Квартете»), для музыкантов мятлика (в «Нэшвилле»), для музыки к фильмам и для саундтреков к инсталляциям.

Это великое достижение Фризелла: он делает звук гитары настолько уникальным, что он может сочетаться с чем угодно. Это стало полностью ясно на рубеже этого века, когда его записи перешли от импровизированного мятлика к песне «Intercontinentals», в которой участвовали музыканты из Греции, Мали, Америки и Бразилии, а затем к «Unspeakable», основанной на сэмплах. запись сделана с продюсером Хэлом Виллнером, другом с 1980 года.Виллнер также познакомил Фризелла с такими артистами, как Люсинда Уильямс, Элвис Костелло и Аллен Гинзберг, тремя из многих легенд, которые пригласили Фризелла в студию, чтобы добавить свою подпись к своим записям. Каждый год в этом столетии он появлялся или вел новый альбом, часто на нескольких записях, и все же даже самый одержимый фанат не мог догадаться, как может звучать следующий.

Фризелл в значительной степени заменил свой старый динамический диапазон на стилистический: в наши дни он не играет так громко, но он играет всем и со всеми.Он находится на молодой стороне статуса джазового старейшины-государственного деятеля, но за последние четыре десятилетия никто другой не принес импровизационный дух этой музыки во многие места.

И теперь, как и многие из нас, он просто дома. «Я не должен жаловаться, – сказал он мне из дома в Бруклине, который он делит со своей женой. «Я здоров, у меня есть гитара. Но вся моя жизнь была связана с музыкальным взаимодействием с кем-то другим ». В какой-то момент он поднял стопку блокнотов и блокнотов для посоха: «Что я буду с этим делать?» он спросил.«Обычно я пишу достаточно, собираю группу и записываю пластинку. Но это после недели или двух написания. Теперь у нас есть год или больше идей ».

Он сыграл несколько концертов на открытом воздухе во дворе дома со своими давними соавторами Кенни Воллесеном на барабанах и Тони Шерром на басу. Он играл аналогичные концерты с Морганом и Ройстоном. Он давал прямые трансляции концертов, в том числе недавнее шоу Тайшона Сори в Village Vanguard с Ловано. Фризелл тоже оплакивал: Хэл Уиллнер умер от Covid-19 в апреле, сразу после того, как они обсуждали свое следующее сотрудничество.И он тренировался – как будто он вернулся в старшую школу, говорит он, работая над песнями из своих любимых пластинок в своей спальне. Часто это те же самые, что он практиковал в середине 1960-х, от Телониуса Монка до «Звездной пыли».

Но это степень недавней музыкальной связи для парня, который описывает игру на гитаре как свой любимый метод «речи» – парень, который приобрел гитару в 1965 году и с тех пор, как присоединился к своей первой гаражной группе, редко проводил день без игры с кто-нибудь еще.

Фризелл говорит, что не может вспомнить, когда он впервые услышал «Мы победим», но это было когда-то в школьные годы в Денвере. «Я вырос в то время, когда учился по музыкальной программе в государственных школах», – сказал он мне. «Я учусь в седьмом классе, и эта песня звучала примерно в то время. А мой учитель английского, мистер Ньюкомб, играет нам пластинки Боба Дилана, потому что он сказал, что это похоже на стихи. Это был 1963 год, 1964 год. По телевизору вы видите «Hootenanny» вместе с убийством Кеннеди. В январе 1964 года я увидел М.Л.К. говорить в нашей церкви. За пару недель до этого вышла “The Times They Are a-Changin”. Затем, через пару недель после этого, «Битлз» были на шоу Эда Салливана. Это было в воздухе ».

Он сказал мне, что район, в котором он вырос, был в очень «довольном» стиле и преимущественно белым. Это была Восточная средняя школа Денвера, и ее группа свела его с более широкой группой детей, включая будущих участников Earth, Wind & Fire Эндрю Вулфолка, Филипа Бейли и Ларри Данна. «Когда был убит Мартин Лютер Кинг, выступала наша школьная концертная группа, и директор пришел и рассказал всем», – говорит Фризелл.”Это было ужасно. Я был в комнате для оркестра с Эндрю Вулфолком, с моим японско-американским другом, родители которого находились в лагерях для интернированных, и мы утешали друг друга ». Это дало ему ощущение, что музыка преодолевает личные различия и что товарищество, разделяемое сотрудниками, является моделью для других форм раздоров. «С того времени я несу с собой идею, что музыкальное сообщество опережает свое время, пытаясь разобраться в этом».

«Мы победим» вошла в его репертуар в 2017 году. Это не первый раз, когда он проходит фазу размышлений над определенной мелодией, работая над ней в разных условиях: наверняка никто другой не записал столько версий «Шенандоа», и он сыграл «A Change Is Gonna Come» много во время президентства Джорджа Буша. Но по мере того, как мы проходили последние четыре года, он вернулся к «Мы ​​победим», мелодии из его детства. «Я просто пытался сделать небольшое обнадеживающее заявление», – говорит он. Он не знал, что к тому времени, когда его трио выпустит песню для своего дебюта, это будет летом протестов Джорджа Флойда и смерти Джона Льюиса.Они напомнили ему, говорит он, что «We Shall Overcome» – «одна из тех песен, которые всегда актуальны. Эта песня как бы подводит итог. Каждый раз, когда я думаю о том, чтобы сдаться, встречаются такие люди, как Джон Льюис – мы обязаны им продолжать идти и пытаться ».

Фризелл появился как минимум на девяти альбомах в 2020 году, включая его трио «Valentine», записи Элвиса Костелло, Рона Майлза и Лауры Вейрс, дань уважения музыке Т. Рекса и поэзии Аллена Гинзберга и «Американа», совместная работа с швейцарский гармонист Грегуар Марэ и французский пианист Ромен Коллен.«Americana» наиболее близок к «типичному» альбому Фризелла, что означает, что он показывает не только его вялую многослойную игру, но и его душераздирающее чувство эмоциональной драмы. Темпы низкие, а в трек-лист входят узнаваемые поп-каверы, такие как «Wichita Lineman» и «Re: Stacks» Бон Айвера.

Альбом импровизационный, но более уютный и мелодичный, чем любой современный джаз. Это еще один режим, который впервые разработал Frisell. Если вы смотрите торжественные документальные фильмы о битвах в глубинке или знакомы с интерстициальной музыкой общественного радио, вы слышали его влияние.Молодые гитаристы из царства космической страны, такие как Уильям Тайлер и Стив Ганн, также имеют немного скромной манеры Фризелла. Он один из самых тихих гитарных героев в истории инструмента.

Его единственная уловка, как он это объясняет, – это «стараться оставаться на связи с этим чувством удивления и изумления. Вот где полезно иметь других людей. Даже еще один человек. Если я играю сам или пишу мелодию, это одно. Но если я отдам его кому-то другому, он будет играть медленнее, быстрее, и вдруг вы окажетесь в зоне ответственности.Это лучшее место, если ты не на грани того, что знаешь ».

Такое отношение принесло ему всю жизнь, проведенную на сценах и пластинках с артистами, которых он почитал и изучал в детстве, джазовыми исполнителями, такими как Рон Картер, Чарльз Ллойд и Джек ДеДжонетт. Но теперь, когда это путешествие приостановлено, впервые за 55 лет, похоже, что у Фризелла нет другого выбора, кроме как подвести итоги тому, чему он научился у этих художников и его отношениям с их наследием. «Это просто потрясающе, чем мы обязаны чернокожим», – сказал он в какой-то момент нашего разговора.«Наша культура, мы были бы ничем. Ничего . Но и лично тоже. Он снова вспомнил свои подростковые годы: «В Денвере меня всегда приветствовали. Не имело значения, что я белый. Я помню великого тенориста по имени Рон Вашингтон. Он был в большой группе, где вы просто читали графики, а я мог это сделать и пройти через концерт. Эти концерты устраивал агент, однажды он позвонил мне, и я появился, но это был не большой оркестр. Были только Рон, барабанщик и я. Я вообще не знал никаких мелодий.Он снова засмеялся, а затем описал что-то, напоминающее второй куплет «Мы победим», о том, как идти рука об руку: «Рон был таким крутым. Он просто сказал: «Давай сыграем блюз». Потом еще один. И другой. Он провел меня ».

Джон Линган – автор книги «Родина: южный город, деревенская легенда и последние дни горного хонки-тонка». Селина Перейра – бразильско-американский графический дизайнер и художник из Лос-Анджелеса.

Речь в кантоне, штат Огайо

Э. В. Дебс

Дата доставки: 16 июня 1918 г.
Первая публикация: 1918 г.
Источник: Зов
Онлайн-версия: E.V. Интернет-архив Дебса, 2001 г.
Расшифровано / HTML-разметка: Джон Метц для Дебского архива Социалистической партии Иллинойса и Дэвид Уолтерс из Дебского архива марксистского Интернета

16 июня 1918

Товарищи, друзья и соработники, за это очень сердечное приветствие, за этот очень сердечный прием, я благодарю вас всех с самой полной признательностью за ваш интерес и вашу преданность делу, ради которого я должен выступить перед вами сегодня днем.

Говорить за труд; защищать дело мужчин, женщин и детей, которые трудятся; служить рабочий класс всегда был для меня большой привилегией; долг любви.

Я только что вернулся из того визита, где трое наших самых верных товарищей платят наказание за их преданность делу рабочего класса. Они пришли к выводу, что многие из Мы знаем, что крайне опасно осуществлять конституционное право на свободу слова в стране, которая борется за безопасность демократии в мире.

Я понимаю, что, разговаривая с вами сегодня днем, на право свободы слова. Я должен быть чрезвычайно осторожен, рассудителен в том, что говорю, и еще более осторожен и осторожен. предусмотрительно, как я это говорю. Возможно, я не смогу сказать все, что думаю; но я не собираюсь ничего говорить что я не думаю. Я предпочел бы тысячу раз быть свободной душой в тюрьме, чем быть подхалимом и трус на улице. Они могут посадить этих мальчиков в тюрьму, а некоторых из нас – в тюрьму. тюрьму – но они не могут посадить социалистическое движение в тюрьму.Эти тюремные решетки отделяют их тела от наших, но их души сегодня днем ​​здесь. Они просто платят штраф за то, что все во все века истории люди платили за то, что они стояли прямо, и за то, что они пытались проложить путь к лучшему условия для человечества.

Если бы не мужчины и женщины, которые в прошлом имели моральное мужество попасть в тюрьму, мы бы все еще были в джунглях.

Это собрание чрезвычайно приятно смотреть. Хотел бы я дать вам то, что вы даете мне сегодня днем.То, что я здесь говорю, мало что значит; то, что я вижу здесь, это чрезвычайно важно. Вы, рабочие в Огайо, участвуете в величайшем деле, когда-либо организованном в интересов вашего класса, сегодня творят историю перед лицом угрожающей оппозиции всех виды – история, которую будут читать с огромным интересом грядущие поколения.

Есть только одна вещь, о которой вы должны беспокоиться, и это то, что вы должны придерживаться четырехугольника с принципы международного социалистического движения.Только когда вы начинаете идти на компромисс, беда начинается. Что касается меня, не имеет значения, что другие могут сказать, подумать или сделать, как до тех пор, пока я уверен, что прав с собой и с причиной. Так много людей ищут убежища в популярная сторона большого вопроса. Как социалист, я давно научился стоять в одиночестве. Последний месяц я путешествовал по штату Хузье; и позвольте мне сказать вам, что во всем моя связь с социалистическим движением, я никогда не видел таких встреч, такого энтузиазма, такого единство цели; я никогда не видел такой многообещающей перспективы, как сегодня, несмотря на неоднократно публикуется заявление о том, что наши лидеры покинули нас. Что ж, для себя у меня никогда не было много вера в лидеров. Я готов быть обвиненным почти в чем угодно, а не в быть лидером. Я с подозрением отношусь к лидерам, особенно к интеллектуальному разнообразию. Дай мне рядовые каждый день в неделю. Если вы поедете в город Вашингтон и изучите страницы Справочника Конгресса, вы обнаружите, что почти все эти корпоративные юристы и трусливые политики, члены Конгресса и искажающие массы людей – вы будете обнаруживают, что почти все они в восторженных выражениях заявляют, что поднялись из рядов в должности величие и различие.Я очень рад, что не могу заявить о себе так. Мне было бы стыдно признать, что я поднялся из рядов. Когда я поднимусь, это будет по служебной лестнице, а не по служебной лестнице.

Когда я уезжал из Индианы, товарищи сказали: «Когда ты переступишь черту и перейдешь, в штат Бакай, скажите там товарищам, что мы дежурим и выполняем свой долг. Отдай их за сердечно приветствуем нас и скажем им, что этой осенью мы собираемся записать пластинку, которая будет прочитана по всему миру. ”

«Социалисты Огайо, кажется, живы в этом году.Партию недавно убили, что, несомненно, объясняет его необычайную активность. Нет ничего, что могло бы помочь социалисту Вечеринка так сильно, как получение случайных смертельных ударов. Чем чаще его убивают, тем активнее чем энергичнее, тем мощнее он становится.

Те, кто читал капиталистические газеты, понимают, насколько они способны лгать. Мы читаем их последнее время. Они знают все о Социалистической партии – Социалистической движение, кроме того, что верно.Только на днях они взяли написанную мной статью – и большинство из вас прочитали это – по крайней мере, большинство из вас, члены партии, – и они сделали это похоже, что я претерпел чудесную трансформацию. Я внезапно изменился – стал собственно опомнился; Я перестал быть злым социалистом и стал уважаемым Социалист, патриотический социалист – как будто я когда-либо был кем-то другим.

В чем заключалась цель этого преднамеренного искажения фактов? Это настолько очевидно, что напрашивается само собой. Цель состояла в том, чтобы посеять семена раздора в наших рядах; чтобы казалось, что мы были разделены между собой; что мы были настроены друг против друга к нашей взаимной гибели. Но социалисты были не вчера родился. Они умеют читать капиталистические газеты; и верить именно в противоположное тому, что они читают.

Почему социалистам следует расстраиваться накануне величайшего триумфа за всю историю Социалистическое движение? Это правда, что это тревожные, тяжелые дни для всех нас – дни испытаний для женщины и мужчины, которые держат знамя труда в борьбе рабочего класса весь мир против эксплуататоров всего мира; время, когда слабые и трусливые будут колебаться и потерпят неудачу и пустынюИм не хватает волокна, чтобы выдержать революционное испытание; они отпадают; Они исчезают, как будто их никогда не было. С другой стороны, те, кого воодушевляет непобедимое дух социальной революции; те, у кого есть моральное мужество, чтобы стоять прямо и отстаивать свои убеждения; стоять рядом с ними; бороться за них; отправляйтесь за них в тюрьму или в ад, если понадобится – они пишут свои имена в этот решающий час – они пишут свои имена безликими буквами в история человечества.

Те мальчики вон там – наши товарищи – и как я их люблю! Да они мои младшие братья; Сами их имена пульсируют в моем сердце, трепещут в моих жилах и поднимаются в моей душе.Я горжусь ими; они там для нас; и мы здесь ради них. Их губы, хотя и временно немые, более красноречивые, чем когда-либо; и их голос, хоть и беззвучный, слышен во всем мире.

Мы против прусского милитаризма? Ведь мы боремся с того дня, когда социалистическая родилось движение; и мы будем продолжать бороться с ним днем ​​и ночью, пока он не будет стерт с лицо земли. Между нами нет перемирия – нет компромисса.

Но прежде чем я продолжу эту линию, позвольте мне вспомнить небольшую историю, в которой, как мне кажется, все мы интересно.

В 1869 году этот великий старый воин социальной революции, старший Либкнехт, был арестован и приговорен к трем месяцам тюремного заключения за войну как социалист с кайзером и юнкерством, правящими Германией. Тем временем разразилась франко-прусская война. Либкнехт и Бебель были социалистами в рейхстаге. Они были единственными, у кого хватило смелости протест против захвата Эльзас-Лотарингии у Франции и присоединения ее к Германии. И для этого они были приговорены к двум годам заключения в крепости по обвинению в государственной измене; потому что даже в этом раннем день, почти пятьдесят лет назад, эти лидеры, эти предшественники международного социалистического движения боролись с кайзером и юнкерсами в Германии.Они продолжали бороться с ними с того дня и по сей день. Множество тысяч социалистов томились в тюрьмах Германии из-за их героической войны с деспотическим правящим классом этой страны.

Пройдем по линии немного дальше. Вы помните, что в конце Теодора Во время второго президентского срока Рузвельта он отправился в Африку, чтобы вести войну с некоторыми из своих предки. Вы помните, что в конце своей экспедиции он посетил столицы Европы; а также что его пили и обедали, величали и прославляли все кайзеры, цари и императоры Старый Свет.Он посетил Потсдам, когда там был кайзер; и, согласно отчетам опубликованные в американских газетах, он и кайзер вскоре оказались в самых знакомых отношениях. Они были до смешного близки друг с другом и хлопали друг друга по спине. После Рузвельта ознакомившись с войсками кайзера, по тем же сведениям, он с энтузиазмом воспринял легионов кайзера и сказал: «Если бы у меня была такая армия, я мог бы покорить Мир.” Тогда он знал кайзера так же хорошо, как знает его сейчас.Он знал, что он Кайзер, зверь Берлина. И все же он позволил себе развлечься этим Берлинским зверем; ступил под красное дерево Берлинского зверя; был бок о бок с Берлинским зверем. И пока Рузвельта по-королевски развлекал немецкий кайзер, тот же кайзер был посадить лидеров Социалистической партии в тюрьму за борьбу с кайзером и юнкерством в Германии. Рузвельт был почетным гостем в белом доме кайзера, в то время как социалисты были в тюрьмы кайзера за борьбу с кайзером.Кто тогда боролся за демократию? Рузвельт? Рузвельт, которого чествовал кайзер, или социалисты, которые сидели в тюрьме по приказу кайзера?

“Рыбак рыбака видит издалека.”

Когда газеты сообщили, что кайзер Вильгельм и президент-топор Теодор признали каждого другие с первого взгляда были совершенно близки друг другу с первого прикосновения, они признали, что фатально для утверждения Теодора Рузвельта, что он друг простых людей и поборник демократии; они признали, что они были родными и близкими; что они были очень похожи; что их идеи и идеалы примерно одинаковы.Если Теодор Рузвельт – великий защитник демократия – заклятый враг самодержавия, какое ему дело в качестве почетного гостя Прусский кайзер? И когда он встретил кайзера и оказал ему честь, в соответствии с вменяемыми условиями для него, разве это не было убедительным доказательством того, что он сам был кайзером в душе? Теперь, после того, как гость императора Вильгельма, берлинского зверя, он возвращается в эту страну и хочет, чтобы вы послать туда десять миллионов человек, чтобы убить кайзера; убить своего бывшего друга и приятеля.Скорее странный, не правда ли? И все же он патриот, а мы предатели. Я призываю вас найти Социалист из всех уголков земли, который когда-либо был гостем Берлинского зверя, за исключением тех случаев, когда узник его тюрьмы – старший Либкнехт и младший Либкнехт, героический сын его бессмертный отец.

Œ Еще немного истории в том же направлении. В 1902 году эту страну посетил принц Генрих. Ты запомнить его? Очень хорошо. Принц Генрих – брат императора Вильгельма.Принц Генри – еще один зверь из Берлина, самодержец, аристократ, юнкер из юнкерсов – очень много презираемый нашими американскими патриотами. Он приехал сюда в 1902 году как представитель кайзера. Вильгельм; он был принят Конгрессом и законодательными собраниями нескольких штатов, в том числе законодательный орган штата Массачусетс, затем заседание. Его пригласили туда капиталистические капитаны это так называемое содружество. И когда прибыл принц Генрих, был один член этого тела сохранявший самоуважение, надел шляпу, и когда вошел принц Генрих, этот член тело вышло.И это был Джеймс Ф. Кэри, член этой организации-социалист. Все остальные – все остальные представители в законодательном собрании Массачусетса – все, все их – соединились, оказывая честь, в самом рабском духе, высокопоставленному представителю самодержавие Европы. И единственный человек, который покинул это тело, был социалистом. И все же, и все же они имеют смелость утверждать, что они борются с автократией и что мы на службе Правительство Германии.

Еще немного истории в том же направлении.Я отчетливо это помню. Это произошло пятнадцать лет назад, когда сюда приехал принц Генрих. Вся наша плутократия, все богатые представители, живущие на Пятой авеню – все, все – широко распахнули двери своих дворцов и получили Принц Генрих с распростертыми объятиями. Но их это не удовлетворило; они спустились и пресмыкались пыль у его ног. Наша плутократия – как женщины, так и мужчины – соперничали друг с другом, чтобы лизать сапоги принца Генриха, брата и представителя «Берлинского зверя».” А также тем не менее наша плутократия, наши юнкеры заставляют нас поверить, что все юнкеры ограничены Германией. Именно потому, что мы отказываемся верить в это, они клеймят нас как нелоялистов. Им нужны наши глаза сосредоточились на Юнкерсах в Берлине, чтобы мы не увидели их в пределах наших границ.

Ненавижу, ненавижу, презираю Юнкерс и юнкерство. Я не имею никакого смысла в немецких юнкерсах, и ни одной частицы больше юнкерсов в Соединенных Штатах.

Они говорят нам, что мы живем в великой свободной республике; что наши институты демократичны; что мы свободные и самоуправляющиеся люди.Это слишком даже для шутки. Но это не повод для легкомыслия; это чрезвычайно серьезный вопрос.

За кого юнкеры с Уолл-стрит в нашей стране женят своих дочерей? После того, как они отжались их бесчисленные миллионы от вашего пота, вашей агонии и вашей крови во время войны как в мирное время, они вкладывают эти неисчислимые миллионы в покупку названий сломанных аристократы, такие как принцы, герцоги, графы и прочие паразиты и неучтенные. Были бы они довольны выдавать дочерей замуж за честных рабочих? Настоящим демократам? О нет! Они прочесывают рынки Европы для титулованных вампиров и больше ничего.И они обменивают свои миллионы на титулы, так что брак с ними становится буквально вопросом денег.

Это дворяне, которые сегодня окутаны американским флагом и кричат ​​о своих претензиях. кровли домов, что они единственные патриоты и держат в руках лупы, сканирование страны в поисках доказательств нелояльности, стремление применить клеймо предательства к мужчинам, которые осмеливаются даже шептать о своей оппозиции правлению Юнкера в Соединенных Штатах. Неудивительно, что Сэм Джонсон заявил, что «патриотизм – последнее прибежище негодяя».Он, должно быть, имел в виду этих джентльменов с Уолл-стрит или, по крайней мере, их прототипы, потому что во все времена он был тираном, угнетатель и эксплуататор, закутавший себя в плащ патриотизма или религии, или и то, и другое обманывать и внушать страх людям.

Они хотят, чтобы вы поверили, что Социалистическая партия состоит в основном из нелоялистов и предателей. В каком-то смысле это совсем не для их дискредитации. Мы откровенно признаем, что мы нелоялисты и предатели настоящим предателям этой нации; банде, которая на берегу Тихого океана пытается повесить Тома Муни и Уоррен Биллингс, несмотря на общеизвестную невиновность и протест практически весь цивилизованный мир.

Я знаю Тома Муни близко – как будто он был мне родным братом. Он абсолютно честный человек. Он больше не имел отношения к преступлению, в котором его обвиняли и за которое он был осужден, чем я. И если он должен пойти на виселицу, то и я должен. Если он виноват, каждый, кто принадлежит к профсоюзной организации или к Социалистической партии, также виновен.

В чем виноват Том Муни? Я скажу тебе. Я знаком с его записью. В течение многих лет он был храбро и бескомпромиссно сражаясь в битвах рабочего класса на побережье Тихого океана.Он отказался от взятки, и его нельзя было запугать. Несмотря на все попытки запугать его он продолжал преданно служить организованным рабочим, и за это он стал выдающимся человеком. Приспешники могущественных и коррумпированных корпораций, наконец, пришли к выводу, что он не может быть купил, подкупил или запугал, решил, что он должен быть убит. Вот почему Том Муни сегодня пожизненный заключенный, и почему его бы давно повесили как преступника, если бы не во всем мире протест рабочего класса.

Давайте обратимся к еще одной истории. Вы помните Фрэнсиса Дж. Хини, специального следователя штата Калифорнии, который был хладнокровно застрелен в зале суда в Сан-Франциско. Ты помнишь это подлое преступление, не так ли? Объединенные железные дороги, состоящие из множества плутократов и Высокопоставленные люди в лице Торговой палаты полностью контролируют город Сан-Франциско. Город был и остается их частной резервацией. Их воля – высший закон. Встаньте против их и сомневаются в их авторитете, и вы обречены.Они не сомневаются ни минуты, чтобы заговорить убийство или любое другое преступление с целью увековечения их коррумпированного и порабощающего режима. Том Муни был главного представителя рабочего класса они не могли контролировать. Им принадлежат железные дороги; они контролируют великие отрасли промышленности; они промышленные хозяева и политические правители народа. Из их Решение обжалованию не подлежит. Они автократы тихоокеанского побережья – столь же жестокие и печально известные как и любой, кто когда-либо правил в Германии или любой другой стране старого мира.Когда их правление стало настолько коррумпированы, что, наконец, большое жюри предъявило им обвинение, и они предстали перед судом, а Фрэнсис Дж. Хини была выбрана для оказания помощи в их судебном преследовании эта банда, представленная Торгово-промышленной палатой; это банда плутократов, автократов и высокопоставленных лиц наняла убийцу, чтобы он застрелил Хини в зал суда. Хини, однако, довелось пережить это. Но это не их вина. Тоже самое идентичная банда, которая наняла убийцу, чтобы убить Хини, также наняла лжесвидетелей, чтобы отругать жизнь Тома Муни, и, потерпев неудачу в этом, они с тех пор держат его в грязной тюрьме.

Каждый одинокий из этих аристократических заговорщиков и потенциальных убийц заявляет, что архипатриот; каждый из них настаивает на том, что война ведется, чтобы сделать мир безопасным для демократия. Какой вздор! Какая гниль! Какая ложная отговорка! Эти автократы, эти тираны, эти полные разбойники и убийцы, «патриоты», в то время как люди, у которых есть храбрость стоять с ними лицом к лицу, говорить правду и бороться за своих эксплуатируемых жертв – они нелоялисты и предатели.Если это правда, я хочу занять свое место рядом с предателями в этот бой.

На днях они приговорили Кейт Ричардс О’Хара к тюремному заключению на пять лет. Считать приговорить женщину к колонии просто за разговоры. Соединенные Штаты в условиях плутократического правила, это единственная страна, которая отправила бы женщину в тюрьму на пять лет за осуществление права свободная речь. Если это измена, пусть они извлекут из этого максимум пользы.

Позвольте мне рассказать немного об истории этого дела.Я знал Кейт Ричардс О’Хара были близки в течение двадцати лет. Я знаком с ее публичным послужным списком. Лично я знаю ее, как если бы она была моей родной сестрой. Все, кто знает миссис О’Хара, знают, что она женщина безупречная честность ”. И они также знают, что она женщина безупречной преданности Социалистическому движению. Когда она поехала в Северную Дакоту, чтобы произнести речь, за ней последовала люди в штатском на службе у правительства, намеревающиеся произвести ее арест и обеспечить ее безопасность судебное преследование и осуждение – когда она вышла, это было с полной осведомленностью о ней часть того, что рано или поздно эти детективы достигнут своей цели.Она произнесла свою речь, и эта речь была умышленно искажена с целью обеспечения ее осуждения. Единственный Показания против нее были свидетельскими показаниями наемного свидетеля. И когда фермеры, мужчины и женщины, которые были в аудитории, к которой она обращалась – когда они отправились в Бисмарк, где проходил суд над свидетельствовать в ее пользу, поклясться, что она не использовала язык, который, как ее обвиняли, использовал, судья отказался позволить им выйти на трибуну. Мне это показалось бы невероятным, если бы я не У меня был собственный опыт работы с федеральными судами.

Кто назначает наших федеральных судей? Люди? За всю историю страны рабочий класс никогда не называли федерального судью. Таких судей 121, и каждый одинокий придерживается своего положение, его срок пребывания в должности, благодаря влиянию и силе корпоративного капитала. Корпорации и трасты продиктовать свое назначение. И когда они идут к скамейке, они идут не для того, чтобы служить людям, а для того, чтобы служить интересам, которые их ставят, и удерживать их там, где они есть.

На днях пятью голосами против четырех – что-то вроде игры в кости – пришли семь, давай ‘Leven – они объявили закон о детском труде неконституционным – закон, принятый после двадцать лет образования и агитации со стороны самых разных людей.И все же большинство Во-первых, Верховный суд, группа корпоративных юристов, за одним исключением, стерли этот закон из уставов, и это в нашей так называемой демократии, чтобы мы могли продолжать измельчать плоть и кровь и кости маленьких детей в прибыль Юнкерсу с Уолл-стрит. И это в страна, которая борется за то, чтобы сделать мир безопасным для демократии! История этой страны пишется кровью детства, которое убили промышленные лорды.

Для них это неприемлемые истины. Им не нравится их слышать; и более того, они не хочу, чтобы вы их слышали. И поэтому они клеймят нас как нежелательных граждан, нелоялистов и предатели. Если бы мы были настоящими предателями – предателями людей, их благополучия и прогресса, мы будут считаться в высшей степени уважаемыми гражданами республики; мы бы занимали высокий пост, имели княжеские доходы и поездки на лимузинах; и на нас будут указывать как на избранных, которые преуспели в жизни в благородном стремлении и достойны подражания молодежи страны.это Именно потому, что мы нелояльны к предателям, мы верны народу этой нации.

Скотт Ниаринг! Вы слышали о Скотте Ниаринге. Он величайший учитель в Соединенных Штатах. Он был в Пенсильванском университете до тех пор, пока Попечительский совет, состоящий из великих капиталистов, капитаны промышленности, обнаружили, что он преподавал здоровую экономику студентам в своих классах. Этот решил свою судьбу в этом учреждении. Они насмешливо набросились – как и те же ростовщики, меновщики, фарисеи, лицемеры обвиняли иудейского плотника около двадцати веков назад – что он был лжеучителем и возбуждал людей.

Галилейский человек, плотник, рабочий, ставший революционным агитатором его Дэй вскоре оказался нежелательным гражданином в глазах правящих негодяев, и они заставили его распятый. А теперь их прямые потомки говорят о Скотте Ниаринге: «Он проповедует ложные экономика. Мы не можем распять его, как его старшего брата, но можем лишить его занятость и, таким образом, лишает его дохода и заставляет голодать до смерти или подчинения. Мы будем не только уволить его, но поместить его имя в черный список и лишить его возможности зарабатывать на жизнь.Он опасный человек, потому что учит истине и открывает глаза людям ». А также правда, о, правда всегда была неприятна и невыносима для класса, живущего вне пот и нищета рабочего класса.

Максу Истману предъявлено обвинение, и его газета закрыта, так же как и документы, с которыми я был все связанные были подавлены. Какой замечательный комплимент они нам делают! Они боятся, что мы можем ввести вас в заблуждение и заразить вас. Вы их подопечные; они твои опекуны, и они знают что вам лучше всего читать, слышать и знать.Они обязаны следить за тем, чтобы наши порочные доктрины не доходят до ушей. Итак, в нашей великой демократии, в условиях наших свободных институтов, они льстят нашим пресс подавлением; и они по незнанию воображают, что они заставили замолчать революционную пропаганду В Соединенных Штатах. Какую ужасную ошибку они совершают ради нашего блага! По справедливости к ним мы должны ответить выражениями благодарности и признательности. Тысячи людей, которые никогда не раньше слышали о наших газетах, теперь спрашивают и настаивают на их просмотре.Они имеют удалось лишь пробудить любопытство в нашей литературе и пропаганде. И горе тому, кто читает Социалистическая литература из любопытства! Он определенно конченый человек. Я знал о тысячах экспериментов, но ни один из них не потерпел неудачу.

Джон М. Работай! Вы знаете, Джон, теперь в редакции Milwaukee Leader! Когда я впервые знал его, он был адвокатом в Айове. Капиталисты забеспокоились из-за быстрого рост социалистического движения. Поэтому они сказали: «Мы должны найти способного человека сражаться. эта угроза.Они пришли к выводу, что Джон Ворк подходит для этой работы, и сказали ему: «Джон, ты – умный молодой юрист; перед вами блестящее будущее. Мы хотим побудить вас узнать все, что можно о социализме, а затем приступить к противодействию его пагубным последствиям и проверьте его дальнейший рост ».

Джон сразу же обзавелся социалистической литературой и начал изучение красной угрозы с в результате, прочитав и переварив несколько томов, он стал полноправным социалистом и стал с тех пор боролся за социализм.

«Каким же глупым и недальновидным на самом деле является правящий класс! Алчность каменная слепота. У него нет видения. В жадный эксплуататор, стремящийся к наживе, не может видеть дальше кончика носа. Он видит шанс на «Открытие»; он достаточно умен, чтобы знать, что такое прививка и где она находится, и как она может быть в безопасности, но видения у него нет – ни малейшего. Он ничего не знает о великой пульсации мир, который простирается во всех направлениях. У него нет способностей к литературе; не ценить искусство; нет душа для красоты.Это штраф, который паразиты платят за нарушение законов жизни. В Рокфеллеры слепы. Каждое движение, которое они делают в своей игре с жадностью, приближает их собственную гибель. Каждый удар, который они наносят социалистическому движению, сказывается на них самих. Каждый раз, когда они атакуют нас они ударили сами. Это никогда не подводит. Каждый раз, когда они душат социалистическую газету, они добавляют тысячу голоса, провозглашающие истинность принципов социализма и идеалов социалистического движения. Они помогают нам вопреки себе.

Социализм – растущая идея; расширяющаяся философия. Он распространяется по всему лицу земля: сопротивляться ему так же напрасно, как задерживать восход солнца завтра. Приближается, приближается, идет по всей линии. Вы этого не видите? Если нет, советую проконсультироваться с окулистом. Там есть конечно что-то не так с твоим видением. Это мощнейшее движение в истории человечество. Какая честь служить ему! Я тысячу раз сожалел, что могу сделать так мало для движение, которое так много для меня сделало.То маленькое, что я есть, маленькое, которым я надеюсь быть, я в долгу Социалистическому движению. Он дал мне мои идеи и идеалы; мои принципы и убеждения, и Я бы не променял ни одного из них на все окровавленные доллары Рокфеллера. Это научило мне, как служить – урок для меня бесценной ценности. Это научило меня экстазу в рукопожатие товарища. Это дало мне возможность поддерживать с вами тесное общение и сделало возможным чтобы я занял свое место бок о бок с вами в великой борьбе за лучший день; чтобы умножить я снова и снова, чтобы взволновать только что родившееся мужское достоинство; чувствовать жизнь действительно стоящей; открыть новые возможности видения; открывать великолепные пейзажи; знать, что я родственник всему, что пульсирует; быть сознательный и осознавать, что, независимо от национальности, расы, вероисповедания, цвета кожи или пола, каждый мужчина, каждая трудящаяся женщина, оказывающая полезные услуги, каждый член рабочего класса без Исключением является мой товарищ, мой брат и сестра, а служить им и их делу – вот высший долг в моей жизни.

И в их службе я чувствую, что расширяюсь; Я могу подняться до уровня мужчины и претендовать на право в место на земле – место, где я могу стоять и стремиться ускорить день промышленной свободы и социальная справедливость.

Да, товарищи, мое сердце настроено на ваше. Да, все наши сердца теперь бьются как одно большое сердце откликнувшись на боевой клич социальной революции. Здесь, в этом бдительном и вдохновляющем собрании, наши сердца с большевиками России. Эти героические мужчины и женщины, непобедимые товарищи своей несравненной доблестью и самопожертвованием добавили новый блеск славе международное движение.Наши русские товарищи принесли большие жертвы, пострадали больше, и пролили больше героической крови, чем любое подобное число мужчин и женщин где-либо на земле; они заложили основу первой настоящей демократии, которая когда-либо дышала жизнью в этом Мир. И самым первым актом победоносной русской революции было провозглашение состояния мира. со всем человечеством, в сочетании с пылким моральным призывом, не к королям, не к императорам, правителям или дипломаты, но для людей всех наций.Здесь самое дыхание демократии, квинтэссенция зарождающейся свободы. Русская революция провозгласила свой славный триумф своим звонким и вдохновляющим обращением к народам всей земли. В гуманном и братском духе новое Россия, освободившаяся наконец от проклятия веков, призвала все народы, занятые ужасная война, Центральные державы, а также союзники, чтобы послать представителей на конференцию, чтобы заложить вниз условия мира, который должен быть справедливым и прочным.Это была прекрасная возможность нанести удар удар, чтобы сделать мир безопасным для демократии. Был ли ответ на этот благородный призыв, который в когда-нибудь грядущий будет написан золотыми буквами в мировой истории? Был ли какой-нибудь каков был ответ на этот призыв к всеобщему миру? Нет, на это не обращали ни малейшего внимания христианские народы участвовали в ужасной бойне.

Было обвинено в предательстве Ленина, Троцкого и лидеров революции, в том, что они заключили предательский мир с Германией.Рассмотрим кратко это предложение. На момент революция Россия была в войне три года. При царе она потеряла более четырех миллион ее плохо одетых, плохо экипированных, полуголодных солдат, убитых на месте или выведенных из строя на поле боя битвы. Она была абсолютно банкротом. Ее солдаты в основном были без оружия. Это было то, что было завещан революции царем и его режимом; и для этого условия Ленин и Троцкий не были ответственны ни большевики. За это ужасное положение дел царь и его гнилые бюрократия была единолично ответственна.Когда большевики пришли к власти и прошли через найденные ими архивы и разоблачили секретные договоры – договоры, заключенные между Царь и французское правительство, британское правительство и итальянское правительство предлагают: после победы расчленить Германскую империю и уничтожить Центральные державы. Эти договоры никогда не отвергались и не отвергались. О них очень мало сказано в Американская пресса. У меня есть копия этих договоров, показывающая, что целью союзников является именно цель Центральных держав, и это завоевание и разграбление более слабых наций, которые всегда была целью войны.

На протяжении всей истории войны велись из-за завоеваний и грабежей. В средние века, когда феодалы, населявшие замки, чьи башни до сих пор можно увидеть на берегу Рейна, заключили расширить свои владения, чтобы увеличить свою власть, престиж и богатство, которым они объявили войну друг друга. Но сами они воевали не больше, чем современные феодалы, бароны Уолл-стрит воюют. Феодальные бароны средневековья, экономические предшественники капиталистов наших дней объявили все войны.И их несчастные крепостные вели все сражения. В бедных, невежественных крепостных приучали уважать своих хозяев; поверить, что когда их хозяева объявили войну друг другу, их патриотическим долгом было нападать друг на друга и рубить чьи-то глотки ради выгоды и славы лордов и баронов, которые их презирали. И это в двух словах – война. Мастер-класс всегда объявлял войны; предметный класс имеет всегда сражался в битвах. На мастер-классе все было выиграно и нечего терять, а предмет классу было нечего приобретать и все терять, особенно свою жизнь.

Они всегда учили и учили вас верить в то, что вашим патриотическим долгом является воевать и вырезали себя по их приказу. Но во всей истории мира вы, люди, никогда не имели права голоса в объявлении войны, и, как это ни странно, ни одна нация в любом возрасте когда-либо было объявлено народом.

И здесь позвольте мне подчеркнуть тот факт – и его нельзя повторять слишком часто, – что рабочий класс, который ведет все битвы, рабочий класс, приносящий величайшие жертвы, рабочий класс, который свободно проливает свою кровь и доставляет трупы, никогда еще не имел права голоса в том, чтобы заявлять война или мир.Правящий класс неизменно делает и то, и другое. Только они объявляют войну, и они в одиночку помириться.

Ваш, чтобы не объяснять почему;
Твое, но делать и умереть.

Это их девиз, и мы возражаем со стороны пробуждающихся рабочих этой страны.

Если война права, пусть народ объявляет ее. Вы, у кого есть свои жизни, чтобы потерять, вы, безусловно, выше все остальные имеют право решать важнейший вопрос войны или мира.

Роза пастор Стоукс! И когда я упоминаю ее имя, я снимаю шляпу.Вот еще один героический и воодушевляющий товарищ. В ее распоряжении были миллионы долларов. Сдерживало ли ее богатство мгновенное? Напротив, ее высшая преданность делу перевесила все соображения финансовый или социальный характер. Она смело выступила в защиту рабочего класса, и они наградил ее мужеством тюремным заключением на десять лет. Подумай об этом! Десять годы! Какое ужасное преступление она совершила? Какие ужасные вещи она сказала? Позволь мне ответить откровенно.Она не сказала ничего больше, чем я сказал здесь сегодня днем. Я хочу признаться – хочу безоговорочно признать, что если Роуз Пастор Стоукс виновна в преступлении, то я тоже. Если она виновна в о той храбрости, которую она приняла в это время испытаний человеческих душ, я не был бы достаточно труслив, чтобы заявлять о моей невиновности. И если ее следует отправить в тюрьму на десять лет, то и я должен без сомнения.

Что сказала Роза пастор Стоукс? Она сказала, что правительство не может одновременно служить как спекулянты, так и жертвы спекулянтов.Не правда ли? Конечно, это так, и никто не может успешно оспорить это.

Рузвельт сказал в тысячу раз больше в той же газете Kansas City Star. Рузвельт сказал на днях хвастливо заявлял, что его услышат, если он попадет в тюрьму. Он очень хорошо знает, что он не рискуя попасть в тюрьму. Он проницательно прокладывает провода для выдвижения от республиканцев в 1920 году. и он искусный в обращении с демагогом. Он сделает все, чтобы дискредитировать Вильсона, что он может отдать должное себе и своей партии.Это единственное соперничество там находится между двумя старыми капиталистическими партиями – Республиканской партией и Демократической партией. Партия – политические близнецы мастер-класса. У них не будет трения между им этой осенью. Все они патриоты в этой кампании, и они собираются объединиться, чтобы не допустить избрание любого нелояльного социалиста. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил о разнице между этими коррумпированные капиталистические партии. Вы что-нибудь знаете? Я, конечно, нет. Ситуация такова, что один находится внутри и другой пытается проникнуть внутрь, и это, по сути, единственное различие между ними.

Роуз Пастор Стоукс никогда не произносила ни слова, которое она не имела законного конституционного права. Но ее послание людям, послание, которое будоражило их мысли и открывало им глаза – это должен быть подавлен; ее голос необходимо замолчать. И поэтому она была незамедлительно подвергнута инсценировке суда. и приговорен к десяти годам лишения свободы. Ее осуждение было предрешено. Судебный процесс о социалисте при капиталистическом дворе – это в лучшем случае фарс. Какой призрачный шанс был у нее в суде с переполненным жюри и инструментом корпорации на скамейке? Не в последнюю очередь в мире.И так она идет в тюрьму на десять лет, если они будут выполнять свою жестокую и позорную изящную программу. Для со своей стороны, я не думаю, что они будут. На самом деле я уверен, что они этого не сделают. Если бы война закончилась завтра, тюремные двери откроются для наших людей. Они просто хотят заглушить голос протеста во время война.

Какой комплимент социалистическому движению – преследование ради правды! Только правда сделает людей свободными. И по этой причине нельзя допустить, чтобы правда достучаться до людей.Правда всегда была опасна для власти негодяев, эксплуататоров, грабитель. Так что правду нужно безжалостно подавлять. Вот почему они пытаются уничтожить Социалистическое движение; и каждый раз, когда они наносят удар, они добавляют к хозяевам тысячу новых голосов провозглашая, что социализм является надеждой человечества и пришел, чтобы освободить людей от их окончательная форма подневольного состояния.

Как хорош этот глоток прохладной воды из руки товарища! Это так освежает, как если бы это было на пустыня пустошей.И как хорошо сегодня днем ​​смотреть в свои сияющие лица! Вы действительно хорошо смотрю на меня, уверяю вас. И я рад, что вас так много. Ваше племя увеличилось удивительно с тех пор, как я впервые приехал сюда. Раньше вас было так мало, и вы были далеко друг от друга. Несколько лет назад, когда ты поразив город, первое, что вам нужно было сделать, это посмотреть, сможете ли вы найти социалиста; и ты был Вам повезло, если вы наткнулись на след одного из них еще до того, как покинули город. Если бы он оказался единственным и он еще жив, его считают пионером и первопроходцем; он занимает почетное место в вашем почитай, и он поселился в сердцах всех, кто пришел после него.Сейчас все по-другому. Трудно бросить камень в темноту, не задев социалиста. Они повсюду в увеличивающиеся числа; и какие чудесные перемены происходят в людях!

Несколько лет назад в таком состоянии я должен был выступать перед Уорреном. Это случилось в то время, когда президент МакКинли был убит. Как и все остальные, я сожалел об этом трагическом событии. Это не Социалист, который был бы виновен в этом преступлении. Мы не нападаем на людей. Мы не ищем отомстить тем, кто противостоит нашей вере.У нас нет борьбы с личностями как таковыми. Мы способны пожалеть тех, кто нас ненавидит. Мы их не ненавидим; мы знаем лучше; мы бы бесплатно дали им чашку воды, если они в ней нуждаются. В наших сердцах нет места ненависти, кроме системы, социальная система, в которой один человек может скопить огромное состояние, ничего не делая, в то время как миллионы других страдают, борются, мучаются и умирают из-за самого необходимого существования.

Президент Мак-Кинли, как я уже сказал, был убит.Я был первым, кто выступил в Портсмуте, был забронирован там незадолго до убийства. Незамедлительно христианские служители Портсмут собрался на специальную сессию и принял резолюцию, в которой говорилось, что «Дебс больше, чем кто-либо другой. другой человек несет ответственность за убийство нашего любимого президента ». Это было из-за доктрину, которую проповедовала Дебс о том, что это преступление было совершено, согласно этим патриотическим священники, и поэтому эти благочестивые дворяне, последователи кротких и смиренных назарянинов, пришли к выводу, что я нельзя допускать въезд в город.И они заставили мэра издать соответствующее распоряжение. я пошел однако вскоре после этого. Я должен был выступить в Уоррене, где президент МакКинли двоюродный брат был почтмейстером. Я пошел туда и зарегистрировался. Вскоре меня пригласили покинуть отель. В тот день я был крайне нежелателен. Мне вручили уведомление о том, что зал не будет открываться и что мне не разрешат выступать. Я отправил сообщение мэру единственным Социалист уехал в город – а он остался только потому, что они не знали, что он там – я послал мэру, что я буду говорить в Уоррене той ночью по расписанию, иначе я бы оставьте там в коробке для обратного пути.

Великая Армия Республики созвала специальное собрание, а затем прошла в зал в полном составе. форме и заняли передние сиденья, чтобы заставить меня замолчать, если моя речь им не подходит. я пошел в зал, однако, обнаружил, что он открыт, и произнес свою речь. Не было никаких перерывов. Я сказал зрители честно говоря, кто был ответственен за убийство президента. Я сказал: «Пока поскольку внизу есть страдания, вызванные грабежом, наверху будет убийство ». я показал им, очевидно к их удовлетворению, что это была их собственная капиталистическая система, ответственный; система, которая обнищала и жестоко изводила предков бедного безмозглого мальчика кто убил президента.Да, я произнес свою речь той ночью, и она была хорошо принята, но когда я уехал оттуда, я все еще был «нежелательным гражданином».

Через несколько лет я вернулся к Уоррену. Казалось, что все население было не на высоте. Меня приняли с распростертыми объятиями. Я больше не был демагогом; больше не фанатик или нежелательный гражданин. Я стал чрезвычайно респектабельным просто потому, что социалисты выросли в численность и социализм выросли в влиянии и могуществе. Если когда-нибудь я стану вполне респектабельным, я буду совершенно уверен, что изжил себя.

Именно меньшинства вошли в историю этого мира. Это те немногие, у кого хватило смелости занять свои места в первых рядах; которые были достаточно верны себе, чтобы сказать правду, которая была в них; кто осмелился противостоять установленному порядку вещей; кто поддержал причину страдание, борьба бедняков; кто поддержал безотносительно к личным последствиям причину свобода и праведность. Это они, немногие героические, самоотверженные, вошли в историю расы и кто проложил путь от варварства к цивилизации.Многие предпочитают оставаться на популярной стороне. Им не хватает смелости и дальновидности, чтобы присоединиться к презираемому меньшинству, которое выступает за принцип; у них нет моральных устоев, которые бы выдерживали, терпели и в конце концов побеждали. Они должны быть жалкими и не относиться к ним с презрением, потому что они не могут помочь своей трусости. Но, слава богу, в в каждую эпоху и в каждой нации было немного храбрых и самоуверенных, и они достаточно для их исторической задачи; и мы, которые здесь сегодня, несем перед ними бесконечные обязательства потому что они страдали, они приносили жертвы, они попадали в тюрьму, им сломали кости на колесе, они были сожжены на костре, а их прах развеян по ветру руками ненависти и мести в их борьбе за то, чтобы оставить мир лучше для нас, чем они нашли его для себя.Мы находимся под вечные обязательства перед ними из-за того, что они сделали и что они перенесли за нас, и единственный способ мы можем выполнить это обязательство, сделав все возможное для тех, кто придет после нас. А также это высокая цель каждого социалиста на земле. Всюду они одушевлены одним и тем же высоким принципы; везде у них одни и те же благородные идеалы; везде они пожали друг другу руки национальные границы; везде друг друга называют товарищем, благословенное слово, исходит из сердца единства и расцветает на губах.Каждый день они сближаясь на всем протяжении боевой линии, ведя священную войну рабочего класса мир против правящего и эксплуататорского класса мира. Они делают много ошибок и получают прибыль ими всеми. Они терпят многочисленные поражения и через все становятся сильнее. Они никогда не берут шаг назад. Œ

Сердце международного социалиста никогда не отступает.

Они продвигаются вперед, здесь, там и везде, во всех зонах, опоясывающих земной шар.Повсюду эти пробуждающиеся рабочие, эти сознательные пролетарии, эти стойкие сыновья и дочери честного труда провозглашают радостные вести о грядущем освобождении повсюду. их сердца настроены на самое священное дело, которое когда-либо побуждало мужчин и женщин к действию в вся история мира. Везде они идут к демократии и рассвету; марширующий к восходу солнца, их лица озаряются светом грядущего дня. Это социалисты, самые ревностные и восторженные крестоносцы, которых когда-либо знал мир.Они делают историю, что осветит горизонт грядущих поколений, ибо их миссия – освобождение человеческого гонка. Их поносили; их высмеивали, преследовали, сажали в тюрьмы и страдали смерти, но они были достаточны для себя и своего дела, и их окончательный триумф – всего лишь вопрос времени.

Вы хотите ускорить день победы? Присоединяйтесь к Социалистической партии! Не ждите завтра. Присоединяйся сейчас! Зарегистрируйте свое имя без страха и займите свое место на своем месте.Вы не можете сделать свой обязанность по доверенности. Вы должны сделать это сами и делать это прямо, а затем, глядя на себя, лицо у вас не будет повода краснеть. Вы узнаете, что значит быть настоящим мужчиной или женщиной. Ты ничего не потеряете; вы получите все. Вы не только ничего не потеряете, но и найдете что-то безгранично ценное, и этим чем-то будет вы сами. И это ваш высший потребность – найти себя – действительно познать себя и свою цель в жизни.

В это время вам особенно нужно знать, что вы подходите для чего-то большего, чем рабство и пушечное мясо.Вам нужно знать, что вы созданы не для того, чтобы работать, производить и обеднять. себя обогатить праздного эксплуататора. Вы должны знать, что у вас есть ум, чтобы стать лучше, душа, которую нужно развиваться и выдерживать мужественность.

Вы должны знать, что ваш долг – подняться над животным планом существования. Ты должен знать что вам нужно знать что-то о литературе, науке и искусстве. Вы должны знать, что вы на грани великого нового мира. Вам нужно связаться со своими товарищами и коллег по работе и осознавать свои интересы, свои силы и возможности в качестве класс.Вам нужно знать, что вы принадлежите к подавляющему большинству человечества. Вы должны знать, что пока вы невежественны, пока вы безразличны, пока вы апатичны, неорганизованны и довольны, вы останетесь там, где находитесь. Вас будут эксплуатировать; вы будете унижены, и вам придется попрошайничать о работе. Вы получите достаточно, чтобы ваш рабский труд удерживал вас в рабочем состоянии, и на вас будут смотреть с презрением и презрением те самые паразиты, которые живите и наслаждайтесь своим потом и неоплачиваемым трудом.

Если вас будут уважать, вы должны начать с уважения к себе. Встань прямо и посмотри себе в лицо и увидеть мужчину! Не позволяйте себе попасть в затруднительное положение бедных парень, который после того, как он услышал социалистическую речь, пришел к выводу, что он тоже должен быть социалистом. В Аргумент, который он слышал, не имел ответа. «Да, – сказал он себе, – все спикер сказал, что это правда, и я определенно должен присоединиться к партии ». Но через некоторое время он позволил своему пыл, чтобы остыть, и он трезво заключил, что, присоединившись к вечеринке, он может разозлить своего босса и потерять работу.Затем он заключил: «Я не могу рисковать». В ту ночь он спал один. Что-то было на его совести, и это привело к кошмарному сну. У мужчин всегда такие мечтает, когда они предают себя. Социалист может лечь спать с чистой совестью. Он засыпает с его мужественностью, а просыпается и выходит утром с чувством собственного достоинства. Он не боится и может смотреть в лицо всему миру, не дрожа и не краснея. Но этот бедный слабак, которому не хватило смелости подчиняться воле своего разума и совести, был преследовал поразительный сон, и в полночь он проснулся в ужасе, выскочил из постели и воскликнул: «Боже мой, в этой комнате никого нет.«Он был абсолютно прав. Там в этой комнате никого не было.

Как бы вы хотели спать в комнате, в которой никого нет? Ужасно быть никем. Что это определенно состояние души, из которого нужно выйти, и чем скорее, тем лучше.

Есть большие надежды на Бейкера, Рутенберга и Вагенкнехта, которые сидят в тюрьме за свои убеждения; но для парня, который не является никем, нет силы прощения. Он здесь” для жизни. Никто не может быть никем; но чтобы быть кем-то, нужен мужчина.

Чтобы отвернуться от коррумпированной Республиканской партии и еще более коррумпированной демократической партии. Партия – золотые прислужники правящего класса рассчитывают еще больше после того, как вы ушли. этих популярных и коррумпированных капиталистических партий присоединиться к партии меньшинства, у которой есть идеал, который стоит за принцип и борется за дело. Это будет самое важное изменение, которое вы когда-либо делали и придет время, когда вы поблагодарите меня за то, что я сделал предложение. Это был день дней для меня.Я хорошо это помню. Это было похоже на переход из полуночной тьмы в полуденный свет день. Это произошло почти как вспышка и застало меня готовым. Должно быть, это было такое великолепное мгновение, бурлящая, трепещущая Россия, приготовленная веками рабства, слез и мученичества, была превратился из темного континента в страну живого света.

Есть что-то великолепное, что-то поддерживающее и вдохновляющее в побуждении сердца быть верен себе и лучшему, что вы знаете, особенно в решающий час вашей жизни.Вы в тигель сегодня, товарищи мои социалисты! Вас будут судить огнем, насколько никто знает. Если вы слабохарактерны и малодушны, вы потеряны для социалистического движения. Мы будем должен попрощаться с вами. Вы не тот материал, из которого делают революции. Нам жаль вас если только у вас не получится стать «интеллектуалом». «Интеллектуалы», многие из их уже нет. Никаких потерь с нашей стороны и выгод с другой.

Меня всегда забавляет обсуждение «интеллектуальной» фазы этого вопроса.это тот же старый стандарт, по которому судят рядовых. Что станет с овцой если бы у них не было пастыря, который вывел бы их из пустыни в землю молока и меда?

О да, «Я твой пастырь, а ты моя баранина».

Они хотят, чтобы мы поверили, что если бы у нас не было «интеллектуалов», у нас не было бы движение. У них будет наша партия, рядовые, под контролем «Интеллектуальные» боссы, такие как республиканская и демократическая партии, находятся под контролем.Эти капиталистические партии управляются «интеллектуальными» лидерами, а рядовые – это овцы, которые следуют за вожаком в руины.

В республиканской и демократической партиях от вас не ждут, что они думают об обычном стаде. Что это не только не нужно, но и может сбить вас с пути. Это то, что «интеллектуальные» лидеры для. Они думают, а вы голосуете. Они едут в вагонах по фронту, где играет оркестр, и ты топаешься по грязи, с большим энтузиазмом поднимаясь в тыл.

Капиталистическая система оказывает большое уважение и вознаграждение за интеллект, а капиталисты дают себе полная заслуга в том, что они обладают превосходным умом. Когда мы осмелились сказать, что время приходят, когда рабочий класс будет править, они прямо ответят: «Никогда! это требует мозги, чтобы править ». У рабочих, конечно, нет. И они, конечно, очень стараются доказать это гордо поддерживая политические партии своих хозяев, под чьим руководством они находятся бедность и рабство.

В настоящее время правительство использует свои железные дороги для более эффективного ведения войны. Частный собственность полностью разрушилась, и правительству пришлось прийти на помощь. У нас есть всегда говорил, что люди должны владеть железными дорогами и управлять ими на благо народа. Мы выступали за это двадцать лет назад. Но капиталисты и их приспешники категорически возражали. «У вас должны быть мозги, чтобы управлять железными дорогами», – язвительно парировали они. Ну а на днях Макаду, генерал-губернатор железных дорог, находящихся в ведении правительства; выписан всех высокооплачиваемых президентов и других сверхштатных сотрудников.Другими словами, он уволил «Мозги» телесные, и все же все поезда приходили и уходили по расписанию. Вы заметили какие-то изменения к худшему с тех пор, как «мозгов» больше нет? Это безмозглый система теперь управляется «руками». Но гораздо эффективнее, чем раньше. раньше управлялись так называемыми «мозгами». А это безошибочно определяет качество их хваленых дорогостоящих капиталистических «мозгов». Это то, что вы можете получить разумная цифра на рынке. Они всегда считали себя превосходными мозги и считают это причиной превосходства их класса.Это правда, что у них есть мозги это указывает на хитрость лисы, волка, но что касается мозгов, обозначающих настоящий интеллект и По своим интеллектуальным способностям они – самые невежественные люди на земле. Дай мне сотни капиталистов, как вы найдете их здесь, в Огайо, и позвольте мне задать им дюжину простых вопросов об истории своей страны, и я докажу вам, что они такие же невежественные и неграмотные как и все, что вы можете найти в так называемом низшем классе. Они мало знают историю; они незнакомы с наука; они игнорируют социологию и слепы к искусству, но они знают, как эксплуатировать, как долбить, как грабить, и делать это с юридической санкцией.Они всегда действуют законно по той причине, что класс который имеет власть грабить в больших масштабах, имеет также власть контролировать правительство и узаконить свое ограбление. Я сожалею, что нехватка времени не позволяет мне обсудить этот этап вопрос более подробно.

Они постоянно говорят о вашем патриотическом долге. Это не их, а ваш патриотический долг, чтобы они обеспокоены. Есть явная разница. Их патриотический долг никогда не приводит их на расстрел. выравнивает или забивает их в траншеи.

А теперь, помимо прочего, они призывают вас «возделывать» военные сады, пока на В то же время только что опубликованный правительственный отчет о войне показывает, что практически 52 процента пахотных пахотных земель не используются помещиками, спекулянтами и спекулянтами. Сами они не возделывать почву. Они не смогли бы, если бы захотели. И они не позволяют другим культивировать это. Они хранят это праздно, чтобы обогатиться, чтобы положить в карман миллионы долларов незаработанной прибыли. Кто это делает эту землю ценной, когда она огорожена и не используется? Это люди.Кто это кладет в карман огромное накопление стоимости? Хозяева. И эти помещики, которые не трудятся и не прядут, высший среди американских «патриотов».

Попутно предлагаю остановиться на минутку и подумать о термине «домовладелец». “АРЕНДОДАТЕЛЬ!” Повелитель Земли! Хозяин земли действительно суперпатриот. Этот Господь, который практически владеет землей, говорит вам, что мы ведем эту войну, чтобы сделать мир безопасным для демократия – тот, кто отгораживает все человечество от своего личного владения; тот, кто наживается на за счет людей, которые были убиты и искалечены тысячами под предлогом быть великим американским патриотом.Именно он, этот идентичный патриот, на самом деле является заклятым врагом люди; именно его нужно стереть от власти. Это он гораздо более опасен для вашей свободы и ваше благополучие, чем прусские юнкеры по ту сторону Атлантического океана.

По их собственным подсчетам, 52% земли не используются! Они говорят вам, что там вызывает тревогу нехватку муки, и вам нужно производить больше. Они говорят вам далее, что вы нужно сохранить пшеницу, чтобы больше можно было экспортировать для солдат, которые сражаются на другой стороне. стороны, а половина вашей пахотной земли не используется помещиками и спекулянтами.Что вы думать об этом?

Опять же, они говорят вам, что сейчас в штате Огайо наблюдается угольный голод. Штат Индиана, где я живые, в значительной степени залегают углем. Запас практически неисчерпаемый. Уголь накапливается под нашими ногами. Все вокруг нас – все, что мы можем использовать, и даже больше. А также вот шахтеры, готовые войти в шахты. Вот техника, готовая к вводу в эксплуатацию. для увеличения производительности до любой желаемой мощности. А три недели назад национальный офицер США Горняки выпустили и опубликовали заявление в Министерство труда США. правительство о том, что 600 000 шахтеров в Соединенных Штатах в то время, когда они говорят об угольном голоде, не разрешают работать более половины рабочего дня.Я был рядом Индиана уже много лет. Я часто бывал на угольных месторождениях; снова и снова я видел шахтеров простаивали, в то время как в то же время не хватало угля.

Они говорят вам, что вы должны сразу покупать уголь; что вы можете замерзнуть следующей зимой, если вы это сделаете нет. В то же время они взимают с вас три цены за пальто. О, да, это должно вам подойти. идеально, если вы голосуете за республиканцев или демократов и верите в частную собственность угольные шахты и их эксплуатация в личных целях.

Угольные шахты теперь находятся в частной собственности, операторы хотят дефицита угля, чтобы они могли увеличить их цены и соответственно обогащаются. Если бы было добыто много угля, было бы более низкие цены, а это не устраивало бы владельцев шахт. Цены растут, а прибыль увеличивается, когда есть дефицит угля.

Также очевидно, что между владельцами шахт и железными дорогами существует сговор. Шахта Владельцы заявляют, что вагонов нет, а железнодорожники настаивают на отсутствии угля.А между собой они обманывают, обманывают и грабят людей.

Проиллюстрируем жизненно важный момент. Вот уголь в огромных залежах вокруг нас; вот шахтеры и оборудование производства. Почему должен быть угольный голод с одной стороны и армия с другой стороны, праздные и голодные майнеры? Разве это не невероятно глупая ситуация, почти идиотская если не криминальное положение дел?

Мы, социалисты, говорим: «Завладейте шахтами во имя народа.” Установить горняки за работой и дают каждому горняку эквивалент всего добытого им угля. Сократить рабочий день пропорционально развитию производственной техники. Это сразу решило бы вопрос угольный голод и праздные шахтеры. Но это слишком простое предложение, и у людей его не будет из этого. Однако придет время, когда люди будут побуждены к таким действиям, потому что есть другого эффективного и постоянного решения проблемы нет.

В нынешней системе шахтер, наемный раб, спускается в яму глубиной 300 или 400 футов.Он работает трудно и добывает тонну угля. Но он не владеет ни унцией этого. Этот уголь принадлежит некоторым плутократ, владеющий шахтами, который может находиться в Нью-Йорке или плавать в открытом море на своей частной яхте; или он могут дружить с членами королевской семьи в столицах Европы, и именно там большинство из них до объявления войны. Так называемый промышленный капитан, живущий в Париже, Лондоне, Вене. или какой-то другой центр веселья не должен работать, чтобы упиваться роскошью. Ему принадлежат шахты, и он с таким же успехом могли бы владеть шахтерами.

Вот где вы, работники, и где вы останетесь до тех пор, пока вы будете поддерживать политические партии ваших хозяев и эксплуататоров. Вы голосуете за увольнение этих майнеров и сокращаете их вассалам и нищим корпораций.

Мы, социалисты, говорим: «Завладейте шахтами; зови шахтера на работу и возвращайся к нему эквивалент стоимости его продукта ». Тогда он сможет построить себе уютный дом; жить в этом; наслаждайся этим со своей семьей. Он может обеспечить себя, свою жену и детей одежда – хорошая одежда – не плохая; здоровая пища в изобилии, образование для детей, и возможность жить жизнью цивилизованных людей, в то же время люди будут получать уголь по цене его добычи.

Конечно, это был бы социализм. Но вы не поддерживаете эту программу. Это тоже дальновидно, потому что это так просто и практично. Так что вам придется и дальше ждать, пока не кончится зима. на вас, прежде чем вы получите свой уголь, а затем заплатите за него три цены, потому что вы настаиваете на голосовании капиталистический билет и ваша поддержка нынешней наемно-рабской системы. Проблема с тобой в том, что вы все еще находитесь в капиталистическом состоянии ума.

Линкольн сказал: «Если вы хотите эту вещь, это именно то, что вам нужно»; и ты получишь это ваше сердце доволен.Но в один прекрасный день вы проснетесь и поймете, что нужны перемены и удивляйтесь, почему вы не знали этого задолго до этого. Да, изменение, безусловно, необходимо, а не просто смена партии, но смена системы; переход от рабства к свободе и от деспотизма к демократия, широкая, как мир. Когда это изменение наконец наступит, мы поднимемся от грубости к братство, и для его достижения мы должны обучать и организовывать рабочих в промышленном и политическом отношении, а не по зигзагообразным линиям ремесла, установленным Гомперсом, который на протяжении всей своей карьеры отдал предпочтение мастер-классу.Сегодня о нем никогда не слышно в капиталистической прессе, кроме как в похвала и лесть. В последнее время он приобрел большую известность как патриот. Ты никогда не найдешь его на непопулярной стороне большого выпуска. Он всегда консервативен, доволен оставить трудовую проблему окончательно расселится за банкетной доской с Элиу Рутом, Эндрю Карнеги и остальными плутократические гражданские федерационисты. Когда они вместе пьют вино и курят сигары, вопрос решен, поскольку они обеспокоены.

И пока они хвалят Гомперса, они осуждают I.W.W. Есть несколько мужчин, у которых есть смелость сказать слово в пользу I.W.W. У меня есть. Позвольте мне сказать здесь, что я очень уважаю для I.W.W. Намного больше, чем у меня для их печально известных недоброжелателей.

Слушать! Только что вышла брошюра под названием «Правда о I.W.W.» Он был выдан после долгого и тщательного расследования пятью людьми, не подвергавшимися сомнению. капиталистический мир.Во главе этих исследователей был профессор Джон Грэм Брукс из Гарварда. Университет, а рядом с ним Джон А. Фиш из Обзора религиозных организаций Питтсбурга, и г-н Брюэр, правительственный следователь. Пятеро из этих выдающихся людей провели беспристрастную экспертиза I.W.W. По их собственным словам, они «пошли по его следу». Они исследовали его дела, начиная с Бисби, где «патриоты», трусливые бизнесмены, заклятые преступники, составили толпу, которая депортировала 1200 рабочих из самых жестокие условия, обвиняя их в принадлежности к I.W.W. когда они знали, что это ложь.

Необходимо только обозначить мужчину «I.W.W.» чтобы его линчевали, как они сделали Прегера, абсолютно невиновный человек. Он был социалистом и носил немецкое имя, и это было его преступлением. А ходили слухи, что он был нелоялен, и его тут же схватила и линчевала трусливая толпа так называемых «патриотов».

Война делает возможными все подобные преступления и бесчинства. И война идет вопреки людям. Когда стена Улица говорит о войне, пресса говорит о войне, и за ней немедленно следует ее аминь.В каждую эпоху кафедра была на стороне правителей, а не на стороне народа. Это одна из причин, почему проповедники так яростно осуждают I.W.W.

Найдите время, чтобы прочитать эту брошюру о I.W.W. Не верьте на слово Уолл-стрит и его печать как окончательная. Прочтите этот отчет пяти беспристрастных и уважаемых людей, которые расследование, чтобы узнать правду, и чтобы они могли сказать правду американскому народу. Они заявляют, что I.W.W. за всю свою карьеру никогда не совершал столько насилия против правящего класса как правящий класс выступил против I.W.W.

Вы сейчас не читаете никаких сообщений в ежедневной прессе о судебном процессе в Чикаго, не так ли? Они использовали публиковать подробные отчеты, когда испытание только началось, и болтать о том, что они предложили доказать против I.W.W. как гигантский заговор против правительства. Судебный процесс продолжается пока они не исчерпают все свои показания и не докажут насилие ни одним пример. Нет, ни одного! У них совершенно отсутствуют компрометирующие показания, и тем не менее 112 человек находятся в тюрьме. Док после того, как пролежали в тюрьме в течение нескольких месяцев без тени преступления на них, кроме принадлежности к I.W.W. Казалось бы, этого достаточно, чтобы обвинить любого человека в любом преступлении и отправить его тело в тюрьма и его душа в ад. Просто прошепчите имя I.W.W. и вас заклеймили как нелоялиста. И причина этого целиком и полностью в заслуге I.W.W., поскольку все, что может быть обвинено в это I.W.W. всегда боролся за нижнюю собаку. Вот почему Хейвуда презирают и преследуется по закону, в то время как Гомперс восхваляется и прославляется той же бандой.

Теперь вам, рабочим, нужно организоваться не по ремесленному принципу, а по революционному промышленному линий.Все вы, работники в данной отрасли, независимо от вашей профессии или профессии, должны принадлежать к одному и тому же союзу.

Политические действия и забастовки должны дополнять и поддерживать друг друга. Ты никогда не проголосуешь Социалистическая республика. Вам придется заложить основы организации производства. Промышленный союз – это предшественник индустриальной демократии. В магазине, где работают рабочие Это то место, где зарождается индустриальная демократия. Организуйте в соответствии с вашими отраслями! Соберитесь в каждом отделе промышленного сервиса! Объединены и действуют вместе для общего хорошо твоя сила непобедима.

Когда вы организовались в промышленном масштабе, вы скоро поймете, что можете управлять, а также управлять промышленность. Вы скоро поймете, что праздные хозяева и эксплуататоры вам не нужны. Они просто паразиты. Они не используют вас так, как вы себе представляете, но вы нанимаете их, чтобы отобрать у вас то, что производят, и именно так они функционируют в промышленности. Вы, конечно, можете обойтись без них в этом вместимость. Вам не нужно, чтобы они зависели от вашей работы. Ты никогда не сможешь быть свободным, пока работаешь и живи их терпением.Вы должны владеть своими собственными инструментами, и тогда вы будете контролировать свою работу, наслаждайтесь продуктами собственного труда и будьте свободными людьми, а не промышленными рабами.

Организуйтесь в промышленном масштабе и сделайте свою организацию целостной. Тогда объединяйтесь в Социалистическую партию. Голосование когда вы бьете и бей во время голосования.

Ваш союз и ваша партия охватывают рабочий класс. Социалистическая партия выражает интересы, надежды и чаяния трудящихся всего мира.

Ввести ваших коллег по работе в промышленный союз и политическую партию, к которой они по праву принадлежат, особенно в этом году, в этом историческом году, когда трудовые силы заявят о себе, поскольку они никогда раньше не было.Это год, который требует мужества и мужества мужчин и женщин. и женственность, чтобы выполнять свой долг.

Вступите в Социалистическую партию и займите свое место в ее рядах; помочь вдохновить слабых и укрепить колеблющихся, и внесите свой вклад, чтобы ускорить наступление более светлого и лучшего дня для всех нас.

Когда мы объединяемся и действуем вместе в промышленной сфере и когда мы вместе голосуем в день выборов мы разовьем верховную власть одного класса, который может принести и принесет постоянный мир Мир.Тогда у нас будет разум, смелость и сила для нашей великой задачи. В свое время промышленность будет организована на кооперативной основе. Мы завоюем общественную власть. Тогда мы будем передать право собственности на железные дороги, телеграфные линии, шахты, заводы и крупные предприятия в собственность люди в их коллективном качестве; мы возьмем во владение все эти социальные услуги от имени народа. Тогда у нас будет индустриальная демократия. Мы будем свободной нацией, чей правительство от людей и для людей.

А теперь всем нам исполнить свой долг! Громкий зов звенит в наших ушах, и мы не можем поколебаться без признания виновным в измене себе и нашему великому делу.

Не беспокойтесь по поводу обвинения в измене вашим хозяевам, но будьте обеспокоены изменой, которая вовлекает себя. Будьте верны себе, и вы не сможете предать ни одного доброго дела на земле.

Да, в свое время мы придем к власти в этой стране и во всем мире.Мы собирается уничтожить все порабощающие и деградирующие капиталистические институты и воссоздать их как свободные и очеловечивание институтов. Мир ежедневно меняется на наших глазах. Солнце капитализма – это параметр; восходит солнце социализма. Наш долг – построить новую нацию и свободную республику. Мы нужны промышленные и социальные строители. Мы, социалисты, строим будущий прекрасный мир. Мы все обязаны внести свой вклад. Мы приглашаем вас сегодня днем ​​в имя вашей собственной мужественности и женственности, чтобы присоединиться к нам и внести свой вклад.

В свое время пробьет час, и это великое дело восторжествует – величайшее в история – провозгласит освобождение рабочего класса и братство всего человечества.

Генеральный план Джеффа Безоса – Атлантика

1.0

Где в пантеоне американских коммерческих титанов принадлежит Джеффри Безос? Очаги Эндрю Карнеги выковали сталь, которая стала каркасом железной дороги и города. Джон Д. Рокфеллер очищал 90 процентов американской нефти, которая снабжала светом нацию до электричества.Билл Гейтс создал программу, которая считалась необходимым условием для включения компьютера.

В свои 55 лет Безос никогда не доминировал на крупном рынке так основательно, как любой из этих предков, и хотя в настоящее время он самый богатый человек на планете, у него меньше богатства, чем у Гейтса в зените его карьеры. И все же Рокфеллер в основном довольствовался нефтяными скважинами, насосными станциями и железнодорожными вагонами; Состояние Гейтса зависело от операционной системы.Масштабы империи, которую построил основатель и генеральный директор Amazon, шире. В самом деле, это не имеет прецедентов в долгой истории американского капитализма.

Сегодня Безос контролирует почти 40 процентов всей электронной коммерции в Соединенных Штатах. На Amazon ведется больше поисков продуктов, чем на Google, что позволило Безосу построить такой же ценный рекламный бизнес, как и вся IBM. По одной из оценок, Amazon Web Services контролирует почти половину отрасли облачных вычислений – такие разные организации, как General Electric, Unilever и даже ЦРУ, полагаются на ее серверы.Компания контролирует 42% продаж бумажных книг и треть рынка потокового видео; Twitch, популярная среди геймеров видеоплатформа, привлекает 15 миллионов пользователей в день. Добавьте The Washington Post в это портфолио, и Безос станет, как минимум, конкурентом Бобу Айгеру из Диснея или костюмам AT&T и, возможно, самым влиятельным человеком в американской культуре.

Впервые я забеспокоился о мощи Amazon пять лет назад. Я беспокоился о том, как компания издевается над книжным бизнесом, добиваясь еще более выгодных условий от издателей, которые стали от нее зависеть.Когда конгломерат Hachette, с которым я когда-то издал книгу, отказался подчиниться требованиям Amazon, он был наказан. Amazon задерживает поставки книг Hachette; Когда потребители искали некоторые названия Hachette, они перенаправляли их на похожие книги других издателей. В 2014 году я написал обложку для The New Republic с боксерским заголовком: «Amazon необходимо остановить». Ссылаясь на мою статью, компания впоследствии прекратила рекламную кампанию своей политической комедии Alpha House , которая шла в журнале.

С тех пор охват Безоса только вырос. Для президента США он – заклятый враг. Для многих американцев он – благодетельный волшебник удобства и изобилия. В течение всего прошлого года Amazon объявила о следующих усилиях: она подберет потенциальных покупателей жилья с агентами по недвижимости и интегрирует их новые дома с устройствами Amazon; он позволит своему голосовому помощнику Alexa получать доступ к данным о состоянии здоровья, таким как статус рецепта или показания уровня сахара в крови; он построит грузовой аэропорт площадью 3 миллиона квадратных футов недалеко от Цинциннати; он сделает доставку на следующий день стандартом для членов своей службы Prime; он запустит новую сеть продуктовых магазинов в дополнение к Whole Foods, которой он уже владеет; он будет транслировать игры Высшей лиги бейсбола; он запустит на орбиту более 3000 спутников, чтобы обеспечить мир высокоскоростным Интернетом.

Предприятия Безоса к настоящему времени настолько велики и разнообразны, что трудно по-настоящему понять природу его империи, не говоря уже о конечной точке его амбиций. Чего именно хочет Джефф Безос? Или, говоря несколько иначе, во что он верит? Учитывая его власть над миром, это немалые вопросы. Тем не менее, он в основном держит свои намерения при себе; многие давние коллеги не могут припомнить, чтобы он когда-либо выражал политическое мнение.Повторять цикл его интервью за четверть века существования Amazon – значит слушать, как он снова и снова пересказывает одни и те же нераскрытые анекдоты.

Чтобы лучше понять его, я пять месяцев разговаривал с нынешними и бывшими руководителями Amazon, а также с конкурентами компании и научными наблюдателями. Сам Безос отказался участвовать в этой истории, и нынешние сотрудники говорили со мной только не для протокола. Даже бывшие сотрудники в большинстве своем предпочитали оставаться анонимными, предполагая, что они, возможно, в конечном итоге захотят работать в бизнесе, каким-то образом связанным с обширными проблемами Безоса.

С ноября 2018: Алекса, стоит ли вам доверять?

В ходе этих разговоров мое мнение о Безосе начало меняться. Многие из моих предположений об этом человеке растаяли; восхищение сменилось постоянным беспокойством. И у меня осталось новое ощущение его эндшпиля.

Безос любит слово безжалостный – оно появляется снова и снова в его внимательно читаемых ежегодных письмах акционерам, – и я всегда предполагал, что его целью было господство ради самого себя. В эпоху корпоративного гигантизма он, казалось, был полон решимости стать самым большим из них.Но сказать, что конечной целью Безоса является господство над планетой, значит неправильно его понять. Его амбиции не связаны гравитационным притяжением Земли.

B До того, как Безос обосновался на Amazon.com, он играл с названием своего не запущенного магазина MakeItSo.com. Он развлекался этой фразой, потому что не мог сдержать давнего энтузиазма. Отвергнутое прозвище было излюбленным высказыванием человека, которого боготворил Безос: капитана космического корабля USS Enterprise-D Жан-Люка Пикара.

Безос не смущается в своем фанатизме по поводу Star Trek и его многочисленных побочных продуктов.У него есть холдинговая компания Zefram, которая чтит персонажа, который изобрел варп-двигатель. Он убедил создателей фильма Star Trek Beyond дать ему эпизодическую роль в качестве официального представителя Звездного Флота. Он назвал свою собаку Камала в честь женщины, которая появляется в одном из эпизодов как «идеальная», но недостижимая спутница жизни Пикарда. По прошествии времени Безос и Пикард физически сошлись. Подобно межзвездному исследователю, которого изображал Патрик Стюарт, Безос сбрил остатки прядей на своей блестящей макушке и приобрел чугунное телосложение.Один друг однажды сказал, что Безос принял свой напряженный режим фитнеса в ожидании того дня, когда он тоже отправится на небеса.

Когда репортеры разыскали школьную подругу Безоса, она сказала: «Причина, по которой он зарабатывает так много денег, – это полет в космос». Эта оценка вряд ли требовала рывка воображения. Выполняя прощальную речь в старшей школе Майами Пальметто в 1982 году, Безос использовал свою выпускную речь, чтобы раскрыть свое видение человечества. Он вслух мечтал о том дне, когда миллионы его земляков переселятся в космические колонии.Местная газета сообщила, что его намерением было «убрать всех людей с Земли и увидеть, как она превратилась в огромный национальный парк».

Большинство смертных в конечном итоге отбрасывают подростковые мечты, но Безос остается страстно преданным своим, даже несмотря на то, что он стал контролировать все больше и больше здесь и сейчас. Критики упрекали его в филантропической скупости, по крайней мере, в отношении его богатства, но то, что Безос считает своим главным гуманитарным вкладом, не является должным образом благотворительным. Это стремящаяся к прибыли компания под названием Blue Origin, посвятившая себя исполнению пророчества его речи на выпускном вечере средней школы.Он финансирует это предприятие, которое строит ракеты, вездеходы и инфраструктуру, позволяющую путешествовать за пределы земной атмосферы, продавая акции Amazon на сумму около 1 миллиарда долларов каждый год. Больше, чем владение своей гигантской компанией или The Washington Post – и больше, чем 2 миллиарда долларов, которые он обещал некоммерческим организациям, занимающимся проблемами бездомности и образованием для американцев с низким доходом, – Безос называет Blue Origin своей «самой важной работой».

Он считает эту работу настолько важной, потому что угроза, которой она призвана противостоять, настолько серьезна.Безоса беспокоит то, что в грядущих поколениях растущие потребности планеты в энергии превысят ее ограниченные поставки. Опасность, по его словам, «не обязательно заключается в исчезновении», а в застое: «Нам придется прекратить рост, что, на мой взгляд, является очень плохим будущим». В то время как другие могут опасаться, что изменение климата скоро сделает планету непригодной для жизни, миллиардер ломает руки над перспективами замедления роста. Но сценарий, который он описывает, действительно мрачен. Без достаточного количества энергии для обхода наступит нормирование и голод.С годами Безос стал недоступен для журналистов, задающих вопросы об Amazon. Но он разделяет свою веру в космическую колонизацию с рвением проповедника: «Мы должны отправиться в космос, чтобы спасти Землю».

В основе этой веры лежит текст, который Безос читал подростком. В 1976 году физик из Принстона по имени Джерард К. О’Нил написал популистский довод в пользу полета в космос под названием The High Frontier , книгу, любимую фанатами научной фантастики, функционерами НАСА и стареющими хиппи. Будучи студентом Принстона, Безос посещал семинары О’Нила и руководил в кампусе отделением «Студенты за исследование и освоение космоса».Через Blue Origin Безос разрабатывает подробные планы по реализации видения О’Нила.

Профессор представил колонии, размещенные в цилиндрических трубах длиной в несколько миль, плавающих между Землей и Луной. Трубы будут поддерживать симулякр жизни на материнской планете с почвой, насыщенным кислородом воздухом, свободно летающими птицами и «пляжами, омываемыми волнами». Когда Безос описывает эти колонии и представляет их изображения художников, он звучит почти в восторге. «Это Мауи в его лучший день в течение всего года.Ни дождя, ни шторма, ни землетрясений ». Поскольку колонии позволят человечеству расти без каких-либо земных ограничений, вид будет процветать, как никогда раньше: «У нас может быть триллион людей в солнечной системе, а это значит, что у нас будет тысяча Моцартов и тысяча Эйнштейнов. Это была бы невероятная цивилизация ».

Безос восхищает публику страстной речью и убедительным вниманием к деталям. И все же в его презентации остается человеческая дыра. Кто будет править этим новым миром? Кто напишет свои законы? Кто будет решать, каких землян принимать в колонии? На эти вопросы нет однозначных ответов, за исключением его горячего убеждения, что предприниматели, похожие на его собственный образ, будут определять будущее.И он сделает все, чтобы это было так. С его богатством и мегафоном, который он позволяет ему, Безос пытается установить условия для будущего вида, чтобы его утопия могла пустить корни.

I Кстати, Безос уже создал прототип цилиндрической трубки, в которой живут миллионы людей, и она называется Amazon.com. Его творение – не столько компания, сколько всеобъемлющая система. Если бы это был просто магазин, который продавал практически все продаваемые товары – и доставлял их в течение 48 часов – это все равно было бы самым впечатляющим творением в истории американского бизнеса.Но Amazon – это одновременно и реальная компания, и гораздо более мощная абстракция.

Предприятие Безоса меняет давно устоявшиеся представления о фундаментальной природе капитализма – особенно идею, провозглашенную великим австрийским экономистом Фридрихом Хайеком. Когда Вторая мировая война подошла к концу, Хайек написал эссе «Использование знаний в обществе», ставшее основополагающим обвинением в централизованном планировании. Хайек утверждал, что никакая бюрократия никогда не сможет сравниться с чудом рынков, которые спонтанно и эффективно собирают знания общества.Когда рынки коллективно устанавливают цену, эта цена отражает отдельные части знаний, разбросанных между руководителями, работниками и потребителями. Любая попытка правительства заменить этот органический аппарат – установить цены в одностороннем порядке или даже понять разрозненные механизмы работы экономики – является чистым высокомерием.

Amazon, однако, приобрела взгляд на экономику с высоты птичьего полета, чего Хайек и представить себе не мог, на достижение какой-либо цели.В любой момент на его веб-сайте выставлено на продажу более 600 миллионов товаров, и более 3 миллионов продавцов их продают. Благодаря истории прошлых покупок он собрал самый полный в мире каталог потребительских желаний, который позволяет предугадывать как индивидуальные, так и коллективные потребности. Благодаря своему логистическому бизнесу – и растущей сети грузовых автомобилей и самолетов – компания хорошо понимает потоки товаров по всему миру. Другими словами, если революционеры-марксисты когда-либо захватят власть в Соединенных Штатах, они смогут национализировать Amazon и положить этому конец.

Прочтите: состояние Джеффа Безоса в размере 150 миллиардов долларов – это политический провал

Амазонку так пугает не только ее размер, но и ее траектория. Накопленный Amazon объем знаний дает ему возможность создать собственную успешную версию удивительного множества предприятий. Перед лицом его роста начали проявляться давно дремлющие опасения по поводу монополии – и, как сообщается, Amazon оказался под контролем Федеральной торговой комиссии и Министерства юстиции. Но в отличие от Facebook, еще одного объекта пристального внимания правительства, компания Безоса по-прежнему пользуется глубоким доверием общественности.Опрос 2018 года, спонсируемый Джорджтаунским университетом и Knight Foundation, показал, что Amazon вызывает большее доверие, чем практически любое другое американское учреждение. Несмотря на уколы Дональда Трампа в адрес Безоса, эта широко распространенная вера в компанию является источником двухпартийного консенсуса, хотя опрошенные демократы были более восторженными, чем республиканцы: они оценили Amazon даже более надежно, чем вооруженные силы США. В отличие от дисфункции и цинизма, которые определяют времена, Amazon – воплощение компетентности, редкое учреждение, которое обычно работает.

Вся эта уверенность в компании Безоса сделала его выдающейся фигурой в культуре, которая временами считает его Пикардом из плоти и крови. Если «Демократия умирает во тьме» – девиз эпохи Безоса Washington Post – тогда он спаситель света, герой, который повернул вспять окончательный упадок старой афиши Вудворда и Бернстайна. Когда он написал сообщение на Medium, в котором утверждалось, что National Enquirer пытался вымогать у него деньги, его приветствовали за то, что он выступил против подлости таблоидов и киберзапугивания.

По мере взросления Amazon приобрела атрибуты чего-то большего, чем частное предприятие. Он все чаще представляет собой социальный институт, стремящийся к общему благу. После того, как компания подверглась насмешкам за предполагаемое обращение со своими рабочими (некоторые сотрудники складов сообщали, что их заставляли отказаться от перерывов в туалете для достижения целевых показателей производительности, если привести только один пример), компания в одностороннем порядке повысила минимальную заработную плату в США до 15 долларов в час, а затем попыталась ее снизить. позор конкурентам, которые не последовали его примеру.(Amazon заявляет, что сотрудникам разрешено пользоваться туалетом, когда они хотят.) Поскольку технологии изменили свою рабочую силу, Amazon выделила 700 миллионов долларов на переподготовку примерно трети своих сотрудников в США для работы с новыми требованиями.

Эти жесты отчасти являются уловками, призванными оградить репутацию компании от обвинений в хищничестве. Но они также связывают Amazon с более старой концепцией корпорации. В своей нынешней форме Amazon восходит к большому бизнесу, который возник в послевоенные годы.Когда Чарльз Э. Уилсон, президент General Motors, был назначен министром обороны в 1953 году, он, как известно, сказал сенатской комиссии по утверждению: «Я думал, что то, что хорошо для нашей страны, хорошо для General Motors, и наоборот». По большей части это был афоризм, который искренне принимали как проявление доброй воли. Чтобы предотвратить классовую войну, тогдашние Голиафы признали союзы; порадовали сотрудников медицинским обслуживанием и пенсиями. Либеральные видные деятели, такие как Джон К. Гэлбрейт, приветствовали корпорацию как основу благоприятного социального порядка.Гэлбрейт превозносил социальную полезность корпорации, потому что считал, что ее можно приручить и использовать для других целей, помимо собственной прибыли. Он считал, что предприятия ведут себя благотворно, когда их корыстные порывы сдерживаются «уравновешивающей силой» в виде организованных рабочих и правительства.

Конечно, эти полномочия отступили. Профсоюзы, чьи организационные усилия Amazon регулярно подавляла, представляют собой скромный кусок их прежнего «я»; нормативное положение сильно не практикуется.Таким образом, хотя Amazon пользуется доверием, никакая уравновешивающая сила не имеет склонности или способности сдерживать ее. И хотя власть может сосредоточиться в более злодейском персонаже, чем Джефф Безос, это не снимает беспокойства, сопровождающего такую ​​концентрацию. Amazon может быть огромной корпорацией с более чем 600 000 сотрудников, но это также продолжение одного блестящего, упрямого человека с невероятным умением подчинять мир своим ценностям.

2,0

После того, как брак Джеки Безос с членом труппы путешествующих моноциклистов распался, она посвятила себя их единственному потомству.Мать-подросток из Альбукерке стала интеллектуальным чемпионом своего сына. Она возила его 40 миль каждый день, чтобы он мог посещать начальную школу для детей с высокими тестами в Хьюстоне. Когда лист ожидания не позволил ему войти в число одаренных в средней школе, она упросила бюрократов до тех пор, пока они не сделали исключение. На протяжении странствующего детства Безоса, когда его семья пересекала «Солнечный пояс» 70-х годов, Джеки поощряла интерес сына к возням, постоянно отправляя его в RadioShack.

«Я всегда был академически умным», – сказал Безос аудитории в Вашингтоне, округ Колумбия, в прошлом году. Это было чувство, одобренное миром, когда он поднялся на вершину меритократии. В Принстоне он заигрывал с тем, чтобы стать физиком-теоретиком. На Уолл-стрит он присоединился к Д. Э. Шоу, возможно, самому умному и предприимчивому хедж-фонду 90-х годов. Фирма рассылала незапрашиваемые письма студентам из числа деканов ведущих университетов, в которых говорилось: «Мы подходим к набору персонала в непринужденной элитарной манере.”

Ученый-компьютерщик, основавший фирму, Дэвид Э. Шоу, пробовал себя в зарождающемся Интернете в 80-х годах. Это дало ему необычайную ясность в отношении грядущей революции и ее коммерческих последствий. Он поручил Безосу искать возможности для инвестиций в недавно приватизированную среду – исследование, которое привело Безоса к его собственной большой идее.

Когда Безос создал Amazon в 1994 году, он намеревался построить институт, подобный тем, которые помогли ему в течение первых трех десятилетий его жизни.Он построит свою собственную аристократию умов, место, где ум достигнет вершины. Вначале Безос спрашивал кандидатов на работу об их результатах SAT. Пятый сотрудник компании, Николас Лавджой, позже сказал Wired , что собеседования будут проходить в форме теста Сократа. Безос проверял логическую проницательность, задавая вопросы вроде Почему крышки люков круглые? По словам Лавджоя, «Один из его девизов заключался в том, что каждый раз, когда мы нанимаем кого-то, он или она должны поднимать планку для следующего найма, чтобы общий кадровый резерв всегда улучшался.Иными словами, когда Безос думал о таланте, он застенчиво придерживался дарвиновского подхода.

Читайте: мир хочет меньше технологий. Amazon дает ему больше

По логике естественного отбора, вряд ли было очевидно, что книжный магазин станет доминирующей фирмой в цифровой экономике. С младенчества Amazon Безос овладел искусством застенчивого ответа на вопросы о том, куда он намеревался направить свою компанию. Но еще в те времена, когда он был хедж-фондом, он отказался от идеи «магазина всего» с Шоу.И он всегда производил впечатление, что у него грандиозные планы – вера в то, что проход с художественной литературой и секция самопомощи могут стать отправной точкой к командным высотам.

В просторечии Амазонку часто смешивают с Кремниевой долиной. Однако в своем духовном центре Amazon – это розничный торговец, а не технологическая компания. Amazon нужно было пробиться в плотно упакованную и беспощадную отрасль, где ей пришлось столкнуться с такими устойчивыми организациями, как Barnes & Noble, Walmart и Target. В массовом ритейле обычно преобладает компания с самой тонкой маржой, а мягкий декабрь может испортить год.Несмотря на то, что Безос гордился своей способностью думать о далеком будущем, ему также приходилось беспокоиться о перспективе завтрашнего краха. В скупердяй Amazon к концу года не было больших бонусов, не было перелетов бизнес-классом для руководителей на дальние расстояния, никаких кухонь сотрудников, переполненных протеиновыми батончиками.

Безос вряд ли был хорошим руководителем, особенно в первые дни существования компании. Чтобы сформировать свою организацию по своему имиджу, он часто набрасывался на тех, кто не соответствовал его высоким стандартам.Незаменимая книга журналиста Брэда Стоуна о компании The Everything Store содержит список резких замечаний Безоса: «Вы ленивы или просто некомпетентны?» «Этот документ явно написан командой B. Может ли кто-нибудь достать мне документ A-team? » «Почему ты разрушаешь мою жизнь?» (Amazon утверждает, что этот аккаунт не отражает стиль руководства Безоса.) Это была саркастическая, унизительная версия его бесконечных вопросов. Но острый ум и внимание Безоса к деталям – его неизменное внимание к сноске или приложению – вызывали восхищение наряду со страхом.«Если вы собираетесь на встречу с Безосом, вы готовитесь так, как будто наступает конец света», – сказал мне бывший руководитель. «Ты вроде, , я готовился последние три недели. Я просил каждого, черт возьми, придумать вопросы, которые можно было бы задать. Тогда Безос задаст вам вопрос, который вы не задумывались.

Рост компании, которая уже принесла около 3 миллиардов долларов дохода на седьмой год своего существования, подтолкнул Безоса к адаптации своих методов.Он создал новую должность, технический советник, чтобы привить свои взгляды топ-менеджерам; технические консультанты будут следить за хозяином не менее года и станут тем, кого руководители в шутку называют «джефф-ботами». Его управленческий стиль, который был в высшей степени личным, был систематизирован в системах и процедурах. Это позволяло ему масштабировать свое присутствие так, что даже если он не сидел на собрании, его гештальт сохранялся.

В 2002 году Amazon превратила проницательность Безоса в набор принципов лидерства, сборник изречений, включая «изобретать и упрощать», «предвзятость к действию» и «иметь основу; Не соглашайтесь и соглашайтесь.«Для постороннего уха это звучит слишком глупо, чтобы служить основанием для горячей веры. Но амазонцы, как называют себя сотрудники, клянутся ими. Принципы, которых сейчас 14, являются предметом вопросов, задаваемых на собеседовании при приеме на работу; их обучают ориентациям; это качества, по которым сотрудники оцениваются при проверке эффективности.

Из всех принципов, пожалуй, самым священным является «Одержимость потребителями» – заповедь принимать решения только с прицелом на то, чтобы доставить удовольствие потребителю, а не зацикливаться на конкурентах – столп веры. проиллюстрировано большим скандалом со смазкой. Около 10 лет назад Безосу стало известно, что Amazon рассылает клиентам электронные письма с предложениями приобрести смазочные материалы. Этот факт вызвал у него апоплексический удар. Если такое письмо пришло на работу, начальник мог его заметить.Придя домой, ребенок может задать неудобные вопросы. Безос приказал решить проблему и пригрозил полностью прекратить рассылку электронных писем Amazon, если этого не произойдет. Кристи Коултер, возглавлявшая всемирную редакцию и мерчандайзинг на сайтах, возглавляла группу, которая в течение нескольких недель составляла список запрещенных продуктов, который затем просматривали высшие заместители Безоса. Она сказала мне: «Это был не просто крем от геморроя или лубрикант, это был цвет волос, какой-то ретинол. Они были настолько консервативны в отношении того, что, по их мнению, могло вызвать смущение.Даже средства для отбеливания зубов они говорили: «Нет. Это может быть неудобно ».

Чтобы подняться на вершину организационной структуры Amazon, нужно стремиться присоединиться к святая святых на самой вершине, называемой S-Team (« старшая команда »). Это 17 руководителей, которые регулярно встречаются с Безосом, чтобы обсудить самые важные решения компании. Безос относится к S-Team с семейной любовью; его члены ближе всего к умению читать его мысли. Группа усвоила метод Безоса и применяет его к тем уголкам компании, которых он никак не может коснуться.По словам Джеймса Томсона, менеджера, который помог создать Amazon Marketplace, где любой может продавать новые или бывшие в употреблении товары через веб-сайт: «В большинстве компаний руководители любят показывать, насколько они знают. В Amazon основное внимание уделяется тому, чтобы задать правильный вопрос. Лидерство обучено вытаскивать дыры в данных ».

Как только руководитель попадает в S-Team, он остается в S-Team. Стабильность устройства, несомненно, обеспечивает Безосу некоторый комфорт, но она также укрепляет этот высший эшелон в устаревшем видении разнообразия.В S-Team нет афроамериканцев; единственная женщина управляет человеческими ресурсами. Состав руководства не сильно изменится ни на шаг вниз по лестнице. Когда CNBC изучил 48 руководителей основных направлений бизнеса Amazon (включая розничную торговлю, облачные технологии и оборудование), было обнаружено только четырех женщин.

Один бывший руководитель группы, цветная личность, сказал мне, что когда высшее руководство слышит слово разнообразие , они интерпретируют его как «снижение стандартов». «Это классическое либертарианское мышление, – сказал мне Коултер.«Они думают, что Amazon – это меритократия, основанная на данных, но кто решает, что нужно учитывать, и кто может воспользоваться этой возможностью? Если встречи вице-президента назначены на 7 часов утра, сколько матерей смогут с этим справиться? »

(Amazon оспаривает методологию, используемую CNBC для подсчета женщин в своих высших руководящих должностях. «Десятки женщин-руководителей играют решающую роль в успехе Amazon», – сказал мне представитель компании в электронном письме. Он сослался на щедрость компании со стороны родителей. политика отпусков, приверженность гибкому графику и тот факт, что более 40 процентов его глобальной рабочей силы составляют женщины, как свидетельство стремления к гендерному равенству.Он также сказал, что в соответствии с принципами лидерства сотрудники «ищут разные точки зрения».

Слепое пятно меритократа состоит в том, что он считает свое место в мире заслуженным благодаря интеллекту и упорному труду. Эта вера ограничивает его способность по-настоящему слушать критику. Когда два года назад на общекорпоративном собрании спросили о составе S-Team, Безос, похоже, отмахнулся от срочности жалобы. Согласно CNBC, он сказал, что ожидает, что «любой переход будет происходить постепенно в течение длительного периода времени.«Последним пополнением группы в этом году стал еще один белый мужчина.

B Эзос построил свою организацию как антибюрократическую. Чтобы противостоять тенденции групп к раздуванию, он учредил так называемые «команды по две пиццы». (Как и другие управленческие инновации Безоса, это звучит как уловка, за исключением того, что продвинутые инженеры и экономисты с докторской степенью принимают это как организационный принцип своей профессиональной жизни.) Согласно теории, в идеале команды в Amazon должны быть достаточно маленькими, чтобы их можно было кормить. две пиццы.

На своих складах Amazon использовала видеоигры для мотивации работников – игры с такими названиями, как MissionRacer, отслеживают объем производства и натравливают рабочих друг на друга, побуждая их двигаться быстрее. Команды, готовящие две пиццы, представляют собой более тонкую, белую версию этой геймификации. Небольшие команды прививают чувство собственности над проектами. Но сотрудники, входящие в такие небольшие команды, также могут испытывать больший страх неудачи, потому что нет более крупной группы, в которой можно было бы скрыть или более широко распределять вину.

У Amazon есть множество процедур для управления разрозненными командами. Безос настаивает на том, чтобы планы были представлены в виде шестистраничных записок, написанных полными предложениями, форму, которую он описывает как «повествование». Эта практика возникла из-за того, что PowerPoint превратился в инструмент для сокрытия нечеткого мышления. Письмо, предположил Безос, требует более линейного мышления. Как описал Джон Россман, выпускник компании, написавший книгу под названием Think Like Amazon : «Если вы не можете ее написать, значит, вы не готовы ее защищать.Шестистраницы используются в начале встреч в атмосфере, которую Безос назвал «учебным залом». Это также гарантирует, что аудитория не будет фальсифицировать встречу. Только после молчаливого переваривания памятки – что может вызвать беспокойство у ее авторов – группа может задавать вопросы о документе.

Большинство команд в Amazon – герметичные организации; необходимые знания встроены в каждую группу. Возьмем, к примеру, обширную коллекцию экономистов с докторской степенью на Amazon.За последние несколько лет компания наняла более 150 из них, что делает Amazon гораздо более крупным работодателем экономистов, чем любой университет в стране. Технологические компании, такие как Microsoft и Uber, также наняли экономистов, хотя и не так много. И в то время как другие компании, как правило, хранят их в централизованных подразделениях, часто работая над прогнозированием или вопросами политики, Amazon использует другой подход. Он распределяет экономистов по разным группам, где они могут, среди прочего, проводить контролируемые эксперименты, позволяющие научное и, следовательно, эффективное манипулирование поведением потребителей.

Неумолимый может быть самым амазонским словом, но Безос также говорит о достоинствах странствий. «Блуждание – важный противовес эффективности», – написал он в письме акционерам в этом году. Когда я разговаривал с сотрудниками штаб-квартиры Amazon в Сиэтле, они сказали, что больше всего они ценят в своем работодателе чувство интеллектуальной автономии, которое он дает. После того, как они четко сформулировали задачу в утвержденном шестистраничном принтере, у них, как правило, была широкая свобода действий, чтобы осуществить ее, без необходимости преодолевать несколько уровней одобрения.Блуждающий менталитет также помог Amazon постоянно расширяться в смежные предприятия – или предприятия, которые на первый взгляд кажутся не связанными друг с другом. Благодаря постоянно растущим объемам данных о потребителях и поставщиках, которые она собирает, а также постоянному раскрытию информации о человеческих потребностях и человеческом поведении, компания продолжает находить новые возможности для роста.

Прочтите: Когда Amazon превратился из большого в невероятно большой

Что такое Amazon, кроме листинга на Nasdaq? Это сбивающий с толку вопрос.Компания названа в честь самой объемной реки в мире, но у нее также есть притоки, бьющие во всех направлениях. Retailer вряд ли захочет охватить компанию сейчас, поскольку это еще и киностудия, разработчик искусственного интеллекта, производитель устройств и поставщик веб-услуг. Но описывать его как конгломерат тоже неправильно, учитывая, что многие из его предприятий тесно интегрированы или в конечном итоге будут интегрированы. Когда я задал этот вопрос амазонцам, у меня появилось ощущение, что они рассматривают компанию как парадигму – особый подход к принятию решений, набор ценностей, мировоззрение Джеффа Безоса, распространенное на 600 000 сотрудников.Это описание, конечно, означает, что расширение компании не имеет естественных границ; ни один сектор экономики по своей сути не выходит за рамки своей основной компетенции.

3,0

В конце 2012 года Дональд Грэм приготовился продать свое наследство, The Washington Post . Он хотел передать газету кому-нибудь с достаточно глубокими карманами, чтобы продержаться в течение следующей рецессии; ему нужен был кто-то достаточно технарь, чтобы завершить цифровой переход газеты; прежде всего он хотел кого-то, кто понимал более глубокий смысл управления.Грэм составил список идеальных владельцев, которых он будет преследовать, в том числе финансиста Дэвида М. Рубинштейна, бывшего мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга, основателя eBay Пьера Омидьяра и Безоса.

Последнее из имен особенно привлекло Грэма. В январе того же года он завтракал со своим другом и советником Уорреном Баффетом, который также был акционером Post . Баффет упомянул, что считает Безоса «лучшим генеральным директором в Соединенных Штатах» – вряд ли это необычное мнение, но Грэм никогда раньше не слышал этого от Баффета.После завтрака Грэм решил лучше понять идеологические пристрастия Безоса. «Я сделал примитивный поиск в Google и ничего не нашел, почти ничего для человека с таким богатством. Я не знал, в чем заключалась его политика, – сказал он мне. Эта пустота подсказывала Грэму, что он идеальный владелец газеты.

Грэм отправил эмиссара для выступления. Это был вежливый, но малообещающий разговор: Безос не исключил возможность участия в торгах за Post , но и не проявил ощутимого энтузиазма.Тот факт, что он бросил эту тему на несколько месяцев, показался лучшим показателем его интереса. Пока Безос преследовал Грэма, Омидьяр, самый активный из участников торгов, продолжал искать приз.

Предыдущие заявления Безоса, возможно, не свидетельствовали о пристрастности, но они действительно свидетельствовали о слабом аппетите к скучному институционализму. Как и многие другие генеральные директора той эпохи, Безос считал себя инструментом созидательного разрушения, мало сочувствуя разрушенному. «Даже благонамеренные привратники замедляют инновации», – написал он в своем письме к акционерам в 2011 году.Он критиковал нью-йоркских книжных издателей, влияние которых Amazon стремилась уменьшить. Но он так же смутно относился к самодовольным институтам старых СМИ, которые пытались сохранить свой культурный авторитет.

Поэтому стало неожиданностью, когда после нескольких месяцев молчания Безос отправил электронное письмо из трех предложений, в котором выразил интерес к Post . Грэм планировал пообедать с Безосом в Сан-Вэлли, штат Айдахо, где они оба будут присутствовать на летней конференции Allen & Company.Из-за бутербродов, которые Грэм принес в аренду, старый владелец сделал своего предпочтительного покупателя нелогичной претензией: он объяснил все причины, по которым владеть газетой было трудно. Он хотел, чтобы Безос знал, что газета – это самоубийственное средство продвижения деловых интересов или любых желаемых целей. Беседа была наставлением выдающегося специалиста по обязанностям элиты.

Грэму не нужно было упрашивать Безоса. В Солнечной долине почти не торговались по условиям.«У нас дважды был поздний завтрак, и в конце мы пожали друг другу руки, в отличие от почти любой сделки, которую я когда-либо заключал в бизнесе», – сказал мне Грэм. Человек, осуждавший привратников, внезапно стал хранителем одних из самых важных ворот страны.

Покупка Post не была финансово значимым событием в жизни Джеффа Безоса. Помимо миллиардов акций Amazon, которыми он владел, он незаметно инвестировал в Google и Uber, которые только зарождались. Разрешение Безоса, как понимали молодые компании, повысит их шансы с любым другим потенциальным инвестором.(Одно только первичное публичное размещение акций Uber принесло ему около 400 миллионов долларов в начале этого года, намного больше, чем он заплатил за Post в 2013 году.)

Но покупка стала поворотным моментом в репутационной истории Безоса – и изменила его мнение. места в мире. Накануне приобретения отношения Amazon с издательством в Нью-Йорке были спорными. Дружелюбный парень, который признался в любви к романам Кадзуо Исигуро и создал новый крутой способ покупки книг, теперь в некоторых кругах воспринимался как враг литературной культуры и преемник монополиста Рокфеллера.Незадолго до приобретения он написал записку, полученную Брэдом Стоуном, под названием «Amazon.love», в которой попросил S-Team подумать, как компания может избежать того, чтобы ее так боялись, как Walmart, Goldman Sachs и Microsoft. Хотя он никогда не оправдывал покупку Post как ответ на свои опасения по поводу имиджа Amazon – и, конечно же, своего собственного – этот вопрос, должно быть, был у него в голове, когда он рассматривал возможность. Чтобы спасти такое гражданское учреждение, как , Пост был шансом поставить на карту другое наследие для себя.

Прочитано: я доставил пакеты для Amazon, и это был кошмар

Безос структурно отделил Post от Amazon – его семейный офис следит за бизнесом газеты – но он руководит им в том же экспансионистском духе, что и его Компания. Он поклялся вложить каждый доллар прибыли обратно в предприятие. За шесть лет его владения редакция Post выросла с 500 до чуть более 850.

Несмотря на его инвестиции в организацию, Безос переехал в Вашингтон, округ Колумбия.С., было запинающимся и неловким. Ему потребовалось несколько месяцев, чтобы посетить отдел новостей Post и попытаться развеять нервозность рядовых сотрудников по поводу намерений нового владельца. Когда великий редактор Post Бен Брэдли умер через несколько месяцев после его правления, он решил присутствовать на похоронах только после того, как Боб Вудворд объяснил их духовное значение. Его привязанность к газете, похоже, не приобрела эмоциональной глубины, пока он не послал свой самолет, чтобы забрать репортера Джейсона Резаяна из Ирана, где он находился в заключении в течение 18 месяцев, и лично сопровождал его домой.Пресса приветствовала Безоса за то, что он проявил такой большой интерес к судьбе своего репортера, вкус того, как СМИ превозносят тех, кого они считают своими спасителями.

Возможно, ему потребовалось мгновение, чтобы осознать, что Вашингтон станет новым центром его жизни, но как только он это сделал, он поспешил имплантироваться туда. В 2016 году он заплатил 23 миллиона долларов, чтобы купить место бывшего музея в одном квартале от старого дома Вудро Вильсона. Музей объединил два особняка, один из которых был спроектирован Джоном Расселом Поупом, архитектором Мемориала Томаса Джефферсона.Безос сохранил одно из зданий в качестве жилого помещения и приступил к ремонту другого для общения, пространство, которое, казалось, застенчиво напоминало старый салон Кэтрин Грэм, за исключением геотермального тепла. Вашингтонский журнал , который получил чертежи Безоса, предсказал, что после завершения он станет «настоящей звездой смерти Вашингтонского развлечения».

W В Вашингтоне Безос чувствовал себя как дома, как и его компания, но на своих условиях.Годы Обамы были временем бума для больших технологий. Руководители регулярно перемещались по Белому дому. Журналы посетителей фиксируют, что ни одна американская компания не посещала чаще, чем Google. Кремниевая долина бросилась в дебаты по поводу политики с присущей ей претензией на идеализм, даже когда она начала нанимать одетых в Brioni разносчиков влияния. Само по себе это была борьба за будущее свободного Интернета, борьба за сохранение сетевого нейтралитета и предотвращение того, чтобы жадные телекоммуникационные компании подавили освободительные обещания новой среды.

Поскольку технологические компании вкладывали значительные средства в политику, Amazon время от времени поддерживал их и присоединялся к их коалициям. Но больше всего это было похоже на позу безразличия. Amazon не тратила столько на лоббистов, как большинство своих собратьев из Big Tech, по крайней мере, до последних лет Обамы. Казалось, что Amazon меньше озабочен установлением политики, чем обеспечением прибыльных контрактов. Он подошел к правительству как к еще одному заказчику, которого нужно было одержать.

Учитывая то, как сейчас демократы избивают большие технологии, трудно вспомнить, как тепло Барак Обама воспринял эту отрасль и как любезно большие технологии отвечали взаимностью на пожертвования на кампанию.Но у альянса была и менее очевидная причина: как наглядно проиллюстрировал крах на сайте healthcare.gov, Обаме очень нужна была команда компьютерщиков. Он назначил первого в стране главного технического директора, и администрация начала приставать к федеральной бюрократии, чтобы та загрузила себя в облако, что, как было обещано, позволит сэкономить деньги и более эффективно обезопасить конфиденциальные материалы.